"لمطعم" - Traduction Arabe en Français

• au restaurant
• au resto
• un restaurant
• Chez
• dîner
• manger
• à ce restaurant
• pour un

Emmène-le donc au restaurant, où vous ne ferez pas les lapins et demande-lui ce qu'il ressent.
حسنا ؛ لما لا تأخذينه لمطعم وتجعليه يصارحك وتسأليه عن شعوره ؟

Si je voulais inviter quelqu'un au restaurant, où devrais-je aller ?
لو كنت سأدعو أحدهم لمطعم جميل في المنطقة ، أين أذهب؟

Aller au resto et prétendre qu'on est belges...
إذا أراد الذهاب لمطعم و التظاهر أننا أستراليين

Pourquoi est-ce qu'un assassin voudrait tuer le propriétaire d'un restaurant complètement au hasard ?
واه , لماذا يريد قاتل أن يقتل مالك لمطعم بطريقة عشوائية ؟

Après les matchs, mon père nous emmenait Chez Sal.
والدي كان المدرب وكل يوم بعد المباراه كان يأخذ الفريق لمطعم سال

Je vais annuler notre hélico pour le dîner.
لا مزيد من التدليل إذن أظن أننى سألغى الهليكوبتر لمطعم كارمل للعشاء

Je me rappelle qu'une fois j'avais invité une fille à manger des crustacés, mais elle était végétarienne.
اتذكر اخذت ميعاد مرة اخذتك لمطعم الاسماك

Peut-être pourrons-nous aller à ce restaurant de fruits de mer.
ربما يمكننا الذهاب لمطعم المأكولات البحرية

Quand tu m'as invité pour dîner j'ai pensé que nous irions au restaurant.
عندما دعوتني للعشاء ظننت ربما انك ستأخذني لمطعم

Oui, on va juste au restaurant, prendre quelques steaks, et un peu de whisky.
أجل ، سوف نذهب لمطعم نأكل بعض شرائح اللحم

On va au restaurant ce soir. Je connais le propriétaire...
سوف نذهب لمطعم الليلة، أنا أعرف المالك..

Chérie, ma réunion devrait se finir vers 17 h. Tu veux aller au restaurant ?
حبيبتي ، خدمة المجتمع هذه ستنتهي في الخامسة هل تريدين أن نذهب لمطعم الأكلات البحرية؟

Ooh ! La prochaine fois qu'on ira au resto, je commanderai toute la viande blanche,
اوو ، عندما نذهب المرة القادمة لمطعم دجاج سأقوم بطلب كل انواع اللحوم البيضاء

au resto, tu n'apportes pas ton pique-nique.
يقصد بألا تجلب صندوق طعامك عندما تذهب لمطعم

Vincent, toi et moi on ne peut même pas aller au resto ensemble.
انا وأنت يا(فينسنت)لايمكننا الذهاب لمطعم معاً حتى

En mangeant ces hamburgers,nous les volons qui viendrait d'un restaurant comme ça.
بإكل شرائح البرغر تلك نحن منعناهم من مسألة الخوف من المثليين ضيقة الافق لذلك سيأتون لمطعم كهذا

Mais tante Bunny, l'a emmenée dans un restaurant mexicain pour la première fois.
لكن عمتها باني , اخذتها لمطعم مكسيكي لأول مره في حياتها

On va tous aller dans un restaurant vietnamien, et on va lui donner un avant goût de sa culture.
سنذهب جميعا لمطعم فيتنامي و سنجعلها تتذوق ثقافتها

On s'est arrêtés Chez Nemo et un type armé est entré.
ذهبنا لمطعم نيمو لأخذ استراحة ودخل شخص هناك مع مسدس

On peut commander à manger Chez le Grec.
أعتقد أنه يمكننا أن نذهب لمطعم يوناني إذا أردت

Je propose un dîner et un spectacle.
أنا أقترح الذهاب لمطعم يقيم عروض ترفيهية

Je n'aurais jamais dû dire qu'on venait à ce restaurant.
لم يكن علي القول أننا ذاهبون لمطعم

Je ne sais pas, une entrée pour un restaurant bon marché ?
لا أعلم ربما دعوة واحدة لمطعم من الطبقة المتوسطة