| C'est grâce à ce genre de coopération que l'UNITAR a pu mener autant de programmes différents. | UN | وهذه النوعية من التعاون هي التي أتاحت لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث تنفيذ برامج كثيرة ومتباينة للغاية. |
| Réunion d'information de l'UNITAR | UN | جلسة إعلامية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Réunion d'information de l'UNITAR sur les faits nouveaux | UN | جلسة إعلامية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Réunion d'information de l'UNITAR sur les faits nouveaux | UN | جلسة إعلامية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Financement des activités de formation diplomatique de base de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | تمويل أنشطة التدريب الدبلوماسي الأساسي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Réunion d'information de l'UNITAR sur les faits nouveaux concernant les affaires maritimes et le droit de la mer | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Réunion d'information de l'UNITAR sur les faits nouveaux concernant les affaires maritimes et le droit de la mer | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Réunion d'information de l'UNITAR sur les faits nouveaux concernant les affaires maritimes et le droit de la mer | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Réunion d'information de l'UNITAR sur les faits nouveaux concernant les affaires maritimes et le droit de la mer | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Réunion d'information de l'UNITAR sur les faits nouveaux concernant les affaires maritimes et le droit de la mer | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Réunion d'information de l'UNITAR sur les faits nouveaux concernant les affaires maritimes et le droit de la mer | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Atelier de l'UNITAR en langue française sur la structure, la redaction | UN | حلقة عمل باللغة الفرنسية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Atelier de l'UNITAR en langue française sur la structure, la rédaction | UN | حلقة عمل باللغة الفرنسية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Atelier de l'UNITAR en langue française sur la structure, la rédaction | UN | حلقة عمل باللغة الفرنسية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Note sur la rationalisation de la structure financière de l'UNITAR | UN | مذكرة بشأن ترشيد الهيكل المالي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Réunion d'information spéciale de l'UNITAR sur les travaux de la Troisième Commission | UN | إحاطة خاصة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن أعمال اللجنة الثالثة |
| Réunion d'information de l'UNITAR | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Réunion d'information de l'UNITAR | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Réunion d'information de l'UNITAR | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Viabilité financière de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Rapport du Secrétaire général sur la viabilité financière de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche et sur la situation en ce qui concerne l'ensemble des contributions volontaires | UN | تقرير الأمين العام عن السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وحالة جمع التبرعات |
| :: Promotion des programmes d'enseignement à distance de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) et appui à ces programmes | UN | :: النهوض ببرامج التعلم من بعد التابعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وتقديم الدعم لها؛ |
| à l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche Chilib | UN | التبرعات المعقودة أو المسددة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 