"لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية" - Traduction Arabe en Français

• face au problème mondial de la drogue
• contre le problème mondial de la drogue
• lutte contre le problème de la drogue
• lutter contre le problème mondial des drogues

Coopération internationale face au problème mondial de la drogue
التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

56/124. Coopération internationale face au problème mondial de la drogue
56/124 - التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale face au problème mondial de la drogue
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Le Gouvernement mexicain est fermement déterminé à renforcer la coopération internationale en tant que moyen de faire face au problème mondial de la drogue.
وتلتزم حكومة المكسيك التزاما ثابتا بتعزيز التعاون الدولي بوصفه أداة لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية.

Coopération internationale dans la lutte contre le problème mondial de la drogue
التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Coopération internationale permettant de faire face au problème mondial de la drogue
٥٣/١١٥- التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Les chefs d'État des États membres de la Communauté d'États indépendants se tiennent prêts à prendre part à un dialogue constructif sur les moyens d'améliorer l'efficacité de l'action menée à l'échelon international pour faire face au problème mondial de la drogue, dans le strict respect des obligations internationales.
وهم يقفون على أهبة الاستعداد للمشاركة في حوار بنّاء حول السبل الكفيلة بتحسين فعالية الجهود المبذولة على الصعيد الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية على أساس التقيد التام بالالتزامات الدولية.

Projet de résolution A/C.3/68/L.19 : Coopération internationale face au problème mondial de la drogue
مشروع القرار A/C.3/68/L.19: التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Projet de résolution A/C.3/65/L.16 : Coopération internationale face au problème mondial de la drogue
مشروع القرار A/C.3/65/L.16: التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Coopération internationale face au problème mondial de la drogue
57/174 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

54/132 56/124 Coopération internationale face au problème mondial de la drogue
54/132 56/124 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Projet de résolution A/C.3/57/L.9 intitulé < < Coopération internationale face au problème mondial de la drogue > >
مشروع القرار A/C.3/57/L.9 المعنون " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية "

Projet de résolution A/C.3/58/L.15 : Coopération internationale face au problème mondial de la drogue
مشروع القرار A/C.3/58/L.15: التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Projet de résolution A/C.3/62/L.13 : La coopération internationale face au problème mondial de la drogue
مشروع القرارA/C.3/62/L.13: التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

A/C.3/61/L.8 Point 99 - - Contrôle international des drogues - - projet de résolution (7 puissances) - - Coopération internationale face au problème mondial de la drogue [A A C E F R]
A/C.3/61/L.8 البند 99 - المراقبة الدولية للمخدرات - مشروع قرار مقدم من سبع دول - التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/61/L.8/Rev.1 Point 99 - - Contrôle international des drogues - - Projet de résolution révisé (37 puissances) - - Coopération internationale face au problème mondial de la drogue [A A C E F R]
A/C.3/61/L.8/Rev.1 البند 99 - المراقبة الدولية للمخدرات مشروع قرار منقح مقدم من 37 دولية - التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية [بجميع اللغات الرسمية]

55/9 Suivi des mesures visant à appuyer les efforts déployés par les États africains pour lutter contre le problème mondial de la drogue
متابعة التدابير الرامية إلى دعم الدول الأفريقية في جهودها لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

91. En 1998, les États Membres ont pris une série d'engagements importants pour lutter contre le problème mondial de la drogue.
وفي عام 1998, أخذت الدول الأعضاء على عاتقها التزامات رئيسية لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية.

Le Canada croit que la coopération régionale est un outil indispensable dans la lutte contre le problème de la drogue dans le monde.
وترى كندا أن التعاون اﻹقليمي أداة حاسمة لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية.

À la présente session extraordinaire de l'Assemblée générale, nous devons nous engager en faveur des efforts internationaux pour lutter contre le problème mondial des drogues.
وفي هذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة ينبغي أن نكرس أنفسنا للجهود الدولية لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية.