"لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم" - Traduction Arabe en Français

• face au problème mondial de la drogue

Faire face au problème mondial de la drogue par la coopération internationale
التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم

Intégré au rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale face au problème mondial de la drogue
الإدماج في تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم

Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à la coopération internationale face au problème mondial de la drogue (au titre du point 105) (convoquées par la délégation du Mexique)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالتعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم (في إطار البند 105 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

Consultations officieuses à participation non limitée sur le thème " Coopération internationale face au problème mondial de la drogue " (organisées par la Mission permanente du Mexique)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le thème " Coopération internationale face au problème mondial de la drogue " (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Mexique)
مشاورات غير رسمية بشأن " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد المكسيك)

Des consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Coopération internationale face au problème mondial de la drogue " , organisées par la Mission permanente du Mexique, auront lieu le jeudi 14 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence B.
تجري مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عنوانه " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B.

Consultations officieuses sur projet de résolution intitulé " Coopération internationale face au problème mondial de la drogue " (organisées par la Mission permanente du Mexique)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عنوانه " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le thème " Coopération internationale face au problème mondial de la drogue " (organisées par la Mission permanente du Mexique)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le thème " Coopération internationale face au problème mondial de la drogue " (Troisième Commission) (organisées par la Mission permanente du Mexique)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك)

2. Dans sa résolution 57/174 du 18 décembre 2002 intitulée " Coopération internationale face au problème mondial de la drogue " , l'Assemblée générale a instamment prié tous les États de mettre en œuvre les conclusions de la vingtième session extraordinaire, dans les délais convenus, et notamment les mesures pratiques assorties d'un haut degré de priorité, aux niveaux international, régional et national.
2- حثت الجمعية العامة في قرارها 57/174 المعنون " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، جميع الدول على أن تنفّذ، على الصعد الدولية والاقليمية والوطنية، وفي المواعيد المتفق عليها، ما أسفرت عنه الدورة الاستثنائية العشرون من نتائج، وبخاصة التدابير العملية ذات الأولوية العالية.