Découvrez nos services en

    "لممثل الفلبين" - Traduction Arabe en Français

    • au représentant des Philippines
        
    Je donne la parole au représentant des Philippines pour une motion d'ordre. UN أعطي الكلمة لممثل الفلبين بشأن نقطة نظام.
    Je donne maintenant la parole au représentant des Philippines. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل الفلبين.
    Je donne maintenant la parole au représentant des Philippines. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل الفلبين.
    Je donne la parole au représentant des Philippines pour qu'il présente le projet de résolution A/57/L.67. UN وأعطي الكلمة لممثل الفلبين لكي يعرض مشروع القرار A/57/L.67.
    Je donne la parole au représentant des Philippines qui va présenter le projet de résolution A/61/L.11. UN أعطي الكلمة لممثل الفلبين كي يعرض مشروع القرار A/61/L.11.
    Je donne maintenant la parole au représentant des Philippines, qui va présenter le projet de résolution A/61/L.13. UN أعطي الكلمة الآن لممثل الفلبين لعرض مشروع القرار A/61/L.13.
    Je donne la parole au représentant des Philippines, qui va présenter le projet de résolution A/61/L.60. UN أعطي الكلمة لممثل الفلبين كي يتولى عرض مشروع القرار A/61/L.60.
    Je donne maintenant la parole au représentant des Philippines, qui va présenter le projet de résolution A/62/L.17/Rev.1. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل الفلبين لعرض مشروع القرار A/62/L.17/Rev.1.
    Je donne maintenant la parole au représentant des Philippines, qui va présenter le projet de résolution A/66/L.32. UN أعطي الكلمة الآن لممثل الفلبين ليعرض مشروع القرار A/66/L.32.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant des Philippines. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل الفلبين.
    Je donne la parole au représentant des Philippines. UN أعطي الكلمة لممثل الفلبين.
    Le Président (interprétation de l'espagnol) : Je donne la parole au représentant des Philippines, qui va parler au nom du Groupe des États d'Asie. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة لممثل الفلبين الــذي سيتكلــم باســم مجموعــة الــدول اﻵسيوية.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant des Philippines. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل الفلبين.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant des Philippines pour qu'il présente le projet de résolution A/64/L.15. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل الفلبين ليتولى عرض مشروع القرار A/64/L.15.
    La Présidente par intérim (parle en russe) : Je donne maintenant la parole au représentant des Philippines. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالروسية): أعطي الكلمة الآن لممثل الفلبين.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant des Philippines, qui va présenter le projet de résolution A/61/L.44. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل الفلبين ليعرض مشروع القرار A/61/L.44.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant des Philippines qui va présenter le projet de résolution A/59/L.15. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل الفلبين الذي سيتولى عرض مشروع القرار A/59/L.15.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne la parole au représentant des Philippines pour une motion d'ordre. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل الفلبين بشأن نقطة نظام.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant des Philippines, qui va présenter le projet de résolution A/60/L.4. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل الفلبين لكي يتولى عرض مشروع القرار A/60/L.4.
    Je donne la parole au représentant des Philippines. UN أعطي الكلمة لممثل الفلبين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus