"لممثل الولايات المتحدة" - Traduction Arabe en Français

    • au représentant des États-Unis d'
        
    • au représentant des Etats-Unis d'
        
    • le représentant des États-Unis
        
    • au représentant des ÉtatsUnis d'
        
    • parole au représentant des États-Unis
        
    • parole au représentant des ÉtatsUnis
        
    • représentante adjointe des États-Unis
        
    En application de la décision prise au titre de l'article 66 du règlement intérieur, je donne maintenant la parole au représentant des États-Unis d'Amérique. UN وفقا للمقرر المتخذ بموجب المادة ٦٦ من النظام الداخلي، أعطي الكلمة اﻵن لممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Je donne maintenant la parole au représentant des États-Unis d'Amérique. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل الولايات المتحدة الامريكية.
    Je donne maintenant la parole au représentant des États-Unis d'Amérique. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية المحترم.
    Je donne la parole au représentant des Etats-Unis d'Amérique, M. Richard Williams, qui va s'exprimer au nom du pays hôte. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، السيد ريتشارد وليامز، الذي سيتكلم نيابة عن البلد المضيف.
    Quelque autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole à ce stade ? Je reconnais le représentant des États-Unis, l'Ambassadeur Grey. Je lui donne la parole. UN فهل هناك أي وفد آخر يرغب في تناول الكلمة في هذه المرحلة؟ أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الموقر.
    Je donne maintenant la parole au représentant des ÉtatsUnis d'Amérique, l'Ambassadeur Grey. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية، سعادة السفير غراي لكم الكلمة.
    Je donne maintenant la parole au représentant des États-Unis d'Amérique, M. Larson. UN وأُعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية السيد لارسن.
    Je donne la parole au représentant des États-Unis d'Amérique qui souhaite expliquer sa position avant la prise de décision. UN أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية تعليلا للموقف قبل البت في المشروع.
    Je donne maintenant la parole au représentant des États-Unis d'Amérique. UN أعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة.
    Je donne la parole au représentant des États-Unis d'Amérique, l'Ambassadeur Robert T. Grey. UN أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية، السفير السيد روبرت ت.
    Je donne maintenant la parole au représentant des États-Unis d'Amérique, l'Ambassadeur Grey. UN والآن أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية، السفير روبرت ت.
    Je donne la parole au représentant des États-Unis d'Amérique, M. Cynkin. UN وأعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة السيد سينكين.
    Je donne la parole au représentant des États-Unis d'Amérique. UN أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية.
    Je donne maintenant la parole au représentant des États-Unis d'Amérique, au titre des explications de vote avant le vote. UN أعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية، الذي يود أن يتكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Je donne la parole au représentant des États-Unis d'Amérique, qui souhaite faire une déclaration pour expliquer sa position. UN أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية، الذي يرغب في اﻹدلاء ببيان توضيحا للموقف.
    Je donne maintenant la parole au représentant des États-Unis d'Amérique. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Je donne donc la parole au représentant des Etats-Unis d'Amérique, l'ambassadeur Ledogar. UN أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية السفير ليدوغار.
    Je donne la parole au représentant des Etats-Unis d'Amérique, l'ambassadeur Ledogar. UN أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية السفير ليدوغار.
    le représentant des États-Unis veut-il préciser cette position? UN هل لممثل الولايات المتحدة أن يوضح ذلك الموقف؟
    Je donne maintenant la parole au représentant des ÉtatsUnis d'Amérique, l'Ambassadeur Robert Grey. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية السيد السفير روبيرت غراي.
    Les exposés ont été suivis de déclarations des présidents des cinq groupes régionaux à l'Assemblée et d'une allocution de Caitlyn Antrim, Directrice de la Commission américaine de l'état de droit dans les océans et ancienne représentante adjointe des États-Unis à la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer. UN وعقب الانتهاء من الإفادات الإيضاحية، أدلى ببيانات رؤساء المجموعات الإقليمية الخمس للجمعية كما أدلت ببيان كيتلين أنتريم، المديرة التنفيذية للجنة سيادة القانون المعنية بالمحيطات والنائبة السابقة لممثل الولايات المتحدة لدى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus