"لممثل منغوليا" - Traduction Arabe en Français

    • au représentant de la Mongolie
        
    Je voudrais maintenant donner la parole au représentant de la Mongolie, l'Ambassadeur Bekhbat. UN أود الآن أن أعطي الكلمة لممثل منغوليا الموقر، السفير السيد بيخبات.
    Enfin, nous voudrions rendre hommage au représentant de la Mongolie pour son rôle mobilisateur et son investissement personnel. UN وأخيرا، نود أن نعرب عن تقديرنا لممثل منغوليا لما أبداه من قيادة والتزام.
    Je donne à présent la parole au représentant de la Mongolie, qui va présenter le projet de résolution A/58/L.15. UN أعطي الكلمة الآن لممثل منغوليا لكي يعرض مشروع القرار A/58/L.15.
    Je donne la parole au représentant de la Mongolie, qui va présenter le projet de résolution A/60/L.53. UN أعطي الكلمة لممثل منغوليا كي يقدم مشروع القرار A/60/L.53.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant de la Mongolie, qui va parler au nom du Groupe des États d'Asie. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل منغوليا للتكلم بالنيابة عن مجموعة الدول اﻵسيوية.
    La Présidente (parle en anglais) : Je donne la parole au représentant de la Mongolie pour présenter le projet de résolution A/C.1/61/L.53. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل منغوليا لعرض مشروع القرار A/C.1/61/L.53.
    Le Président (parle en anglais) : La parole est au représentant de la Mongolie, pour présenter le projet de résolution A/C.1/63/L. 28. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لممثل منغوليا ليتولى عرض مشروع القرار A/C.1/63/L.28.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant de la Mongolie au titre des explications de vote après le vote. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل منغوليا تعليلا لتصويته بعد التصويت.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole au représentant de la Mongolie. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل منغوليا.
    Le Président (parle en espagnol) : Je donne la parole au représentant de la Mongolie. UN الرئيس (تكلم بالاسبانية) : أعطي الكلمة لممثل منغوليا .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus