"لموعد" - Traduction Arabe en Français

• rendez-vous
• rencard
• un rendez
• la date de
• RDV
• de la date
• rencart
• pour un
• rencontre
• la date d'

Si tu étais un homme, ce serait une tenue appropriée pour un 1er rendez-vous ?
لو كنت رجل، وهذا من شأنه أن يكون الزي المناسب لموعد الأول؟

Je ne veux pas que tu crois que je suis facile ou rapide ou peu importe ce que les ados disent, mais je suis libre pour un rendez-vous de nuit, comme une personne.
لا أريدك ان تظن أنني سريعة أو طليقة أو أي كان ما يقوله الأطفال، لكنني متاحة لموعد ليلي، مثل شخص عادي

Elle a eu un rendez-vous pour jouer avec le bébé d'à côté.
لقد ذهبت لموعد لعب مع الطفل الذي يسكن بجوارنا

Je vois pas pourquoi tu as cru une seule minute que tu pouvais inviter ma soeur à un rencard.
انا لااعرف لماذا كنت تفكر في مليار تريليون سنة انه جيد ان تطلبت اختي لموعد.

Que dirais tu d'un rendez vous non parfait avec un moi non parfait ?
ماذا تقولين لموعد غير مثالي و شخص غير مثالي مثلي ؟

Tous les pays ont élaboré des règles régissant la date de publication et le contenu des notifications.
وعمدت جميع البلدان إلى وضع قواعد ناظمة لموعد إصدار الإخطارات ومضمونها.

Je n'ai ni envie, ni besoin de ton aide pour un rendez-vous.
لا أحتاج إلى مُساعدتك في الإعداد لموعد غرامي ، أنا بخير

Pourquoi allez à un rendez-vous si la raison de notre rupture c'était que tu disais avoir besoin de temps seul ?
لماذا لا نذهب لموعد إذا كان سبب انفصالنا أنك أحتجت لمضي وقتًا لوحدك؟

dirigé à la pointe du fusil. en chemin pour un rendez-vous avec un avion volé ?
متوجهين، وتحت تهديد السلاح في طريقنا لموعد مع طائرة مسروقة؟

D'un autre côté, "Everlasting" a un joli endroit pour un rendez-vous.
في نفس الوقت يستفيد "الأبدي" من مكان جميل لموعد

Jeunes filles, il est temps maintenant pour Roger de choisir pour Adam les compagnes pour les rendez-vous.
أيتها السيدات الآن وقت روجر ليختار مرافقات لآدم لموعد اليوم الطويل

En parlant de VDM, j'ai été à un troisième rendez-vous avec cette fille de Meetic, je vous tiens au courant, troisième fois, essayé de l'embrasser, rejeté pour la troisième fois, mais je réessaierai, je l'aurai.
وبالحديث عن ذلك , ذهبت لموعد ثالث مع الفتاة من ذلك الموقع لأبقيكم على علم بالتطورات

Donc la victime devait rejoindre son mari pour un rendez-vous et il n'est jamais venu.
اذا كان يفترض بالضحية ان تلتقي مع زوجها لموعد في تلك الليلة و لم يأتي قط

rappel toi, tu ne peux pas quitter la maison sauf c'est pour un court moment, ou un rendez-vous médical
الآن فقط تذكري ، لا يمكنكِ ترك المنزل إلا لوقت المحاكمة أو لموعد مستشفى

Tu te reposes avant ton rencard ?
هل تستعد لموعد غرامي كبير الليلة أم ماذا؟

Avec un rencard normal, le lendemain, tu te demanderas :
لو اخذتها لموعد العشاء التقليدي في اليوم التالي ستكون مُشتتا بخصوص

Donc supposons que j'organise un rendez vous entre toi et Rae pour le diner.
حسنا اذن يجب علي ان اخطط لموعد عشاء بينك وبين ري

Le temps moyen de Greenwich (GMT) comme référence de temps pour la date de lancement;
`2` توقيت غرينيتش كالتوقيت المرجعي لموعد الإطلاق وتاريخه؛

C'est comme si quelqu'un allait à un RDV ?
انه مثل من انت لتذهب لموعد غرامي؟

Cependant, il faut que l'employeur soit informé oralement ou par écrit de la date probable de l'accouchement ou de la date probable à laquelle doit commencer le congé dans les 60 jours qui précèdent la date probable de l'accouchement.
وعلى أي حال، يجب إبلاغ أرباب العمل، إما شفويا أو كتابيا، بالموعد المتوقع للولادة والموعد المتوقع لبدء الإجازة في غضون الـ 60 يوما السابقة لموعد الولادة المتوقع.

Tu peux plus me refuser mon rencart. Tu es sérieux?
ليس لديكِ الآن اي عذر لعدم الذهاب لموعد غرامي معي

Si tu m'organisais une rencontre, tu dirais plutôt à la fille que je suis noir, neurologue, voleur de voiture ?
إن كنت تعدني لموعد غرامي أتصفني للفتاة كرجل أسود؟ طبيب أعصاب؟

À ce jour, il reste impossible de prédire avec précision la date d'achèvement des travaux du Tribunal.
ولا يمكن في الوقت الحالي التحديد الدقيق لموعد انتهاء المحكمة من عملها.