"لموكلتي" - Traduction Arabe en Français

• ma cliente

Pourquoi est-ce différent pour vous mais pas pour ma cliente ?
لماذا هو مختلف لك ولكنه ليس مختلفا لموكلتي

Est-ce que ma cliente ne pourrait pas avoir simplement trouvé la victime après que le vrai tueur l'ait poignardée et se soit enfui ?
ألا يمكن لموكلتي أن تكون قد وجدت الضحية بعد أن قام القاتل الحقيقي بطعنها ومن ثم الهرب

Le psychothérapeute de ma cliente est pleinement satisfait de son rétablissement suite au événements survenus cet hiver
المعالج النفسي لموكلتي راضٍ بشكلٍ تام عن تعافيها من أحداث الشتاء

J'ai le devoir de présenter une alternative à ma cliente.
لدي إلتزام قانوني لتقديم هذه الصفقة لموكلتي

Un arbitrage d'exécution de contrat pour ma cliente, Anna.
إنه نزاع للإرغام بتنفيذ العقد لموكلتي آنا

Nous vous demandons de relâcher ma cliente.
سيدي القاضي، كل ما نطلبه هو أن تسمح لموكلتي

J'ai échoué aujourd'hui. Je n'ai pas pu obtenir justice pour ma cliente.
لقد أخفقت اليوم، لم أستطع أن آتي بالعدالة لموكلتي

J'ai été voir Bennett Perkins, l'avocat du restaurant où ma cliente a eu une intoxication alimentaire.
ذهب للقاء بينيت بيركنز محامي المطعم الذي حصلت فيه حادثة الحساسية لموكلتي

Ne parlez pas à ma cliente.
سيد روس سيتوجب عليَّ أن أطلب منك عدم التحدث لموكلتي هذه ليست موكلتك

Acceptez-vous de faire accompagner ma cliente chez elle par vos hommes, pour chercher l'écharpe ?
أيمكنك أن تسمح لموكلتي بمرافقة الشرطة للبحث عن الوشاح؟

Que voulez-vous à ma cliente ?
ما الذي ترغب في التحدث لموكلتي بشأنه؟

ma cliente n'a pas d'amant.
لا يوجد لموكلتي عشيق

Nous espérons, Votre Honneur, que la Cour prendra en considération le fait que ceci est le premier délit de ma cliente, et que l'état lui a accordé la tutelle de ses cinq frères et sœurs l'année dernière.
نأمل سيادتك، أن تأخذ المحكمة في عين الإعتبار أنّ هذه هي الجنحة الأولى لموكلتي والولاية قد منحتها حق الحضانة لإخوتها الخمسة، السنة الفائتة

M. Stone, vous pensez qu'offrir un verre à ma cliente était un acompte sur une future avance sexuelle ?
السيّد (ستون) , هل ظننت أنه بشراء مشروب مجاني لموكلتي كان كدفع مسبق لتحظى بجنس متقدم لاحقاً ؟

...Rajvir Singh s'en est rendu coupable avec ma cliente Minal Arora à l'hôtel de Surajkund.
(راجفير سينغ) فعل ذلك لموكلتي (مينال أرورا) المحترمة في منتجع (ر.س) في (سوراجكوند)

Erobos doit 5 millions à ma cliente.
(إيربوس) مدينة لموكلتي بخمسة ملايين دولار

ma cliente a droit à la moitié.
لموكلتي نصف هذا

Parce que quand je leur présenterai ce monstre, Chad Raber, et leur dirai ce qu'il a fait, ils demanderont à ma cliente de dédicacer cette petite photo, et vous le savez.
لأنني عندما أعرفهم إلى هذا الوحش (شاد رايبر) وأقول لهم ما فعله، سيقولون لموكلتي بأن توقع هذه الصورة وأنتم تعرفون هذا

Cette opinion est fondée sur ses "Observations" de ma cliente.
رأيه مبنيّ على ملاحظة لموكلتي

Un café pour ma cliente.
قهوة لموكلتي