"لموكلي" - Traduction Arabe en Français

• mon client
• ma cliente
• à mes clients
• à mon

Pourquoi vous ne pas faire un chèque de 300.000 dollars à mon client, et j'annulerai ces poursuites que je n'ai pas encore commencée.
لذا لماذا لا تكتبين لموكلي شيكاً بـ 300000 دولار، و سأسحب تلك الدعوى التي لم أقيمها بعد.

mon client n'a pas de dossier criminel et n'a rien fait de mal.
ليس لموكلي أي سجل إجرامي ولم يقترف أي خطأ

Non, tu ne l'es pas, mais tu accuses mon client pour un crime qu'il n'a pas commis.
لا لست كذلك ولكنك تلفق التهم لموكلي لجريمة لم يرتكبها

J'ai dit à mon client que je ne ferais jamais de mal à cet homme.
قلت لموكلي بأنني لن أميل لفكرة أذية الرجل

Comment ma cliente aurait pu recevoir une formation correcte si vous n'êtes pas agréée ?
كيف يمكن لموكلي أن تلقى قدرًا كافيًا من التعليم إذا كنت أخصائية صحة غير مرخصة؟

Beaucoup croient que mon job consiste en ce que je fais à mes clients.
معظم الناس يعتقدون مهمتي هي عما أقوم به لموكلي

À moins que vous comptiez poursuivre mon client, je lui conseille de ne pas répondre.
إذا لم يكون لديك تهمة مـُـحددة توجهه لموكلي أنا أنصحه بعدم قول أي شيء

Mais même sans ça... il s'agit d'un cas de conscience pour mon client.
ولكن حتى أن لم تفعل أنها مسألة ضمير بالنسبة لموكلي

Si vous n'inculpez pas mon client d'ici demain, vous devrez le libérer.
إذا لم توجه تهمة لموكلي بحلول يوم غد عليك أن تسمح له بالذهاب

Pour cela, des échantillons de l'ADN de mon client ont du être envoyés et analysés dans votre laboratoire, est-ce exact ?
ولكي تفعل ذالك, هناك عينات من الحمض النووي لموكلي يجب أن يتم إرسالها و معالجتها بواسطة مختبرك, هل هذا صحيح؟

Donc l'ADN de mon client, à ce moment là, a pu être diffusé dans le labo comme la poussière dans une vieille maison ?
لذالك الحمض النووي لموكلي في ذالك الوقت قد يكون فعّال و توزع في جميع أنحاء المختبر مثل الغبار من خلال البيت القديم؟

Vous inculpez mon client.
حسناً، إسمع لقد وجهت تُهم لموكلي ولدي الحق لمعرفة ماذا لديك ضده

- Amical ? mon client et vous, étiez amis ?
أنت رجل محبوب وأنت تقول أنك كنت صديق لموكلي

Il n'y avait que celles de mon client, qu'ils ont arrêté au volant, ils n'ont donc pas cherché plus loin.
البصمة الوحيدة التي عثروا عليها كانت لموكلي لذا عندما أمسكوا به خلف عجلة القيادة، لا أظنّهم حاولوا إستخلاص البصمات

Nous pensons que le procès de mon client était raciste.
سيدي القاضي , أنه احتجاجنا بأن الادعاء العام لموكلي كان عنصريا

Cette vidéo a été tournée deux semaines avant que mon client,
تم تصوير هذا المشهد لموكلي لوك نولاند ذا الـ 18 عاماً

Ouvrir le procès au public n'est pas juste pour mon client.
ليس من العدالة لموكلي ان تكون محاكمته علنية

- mon client recevait des menaces de mort, je lui ai conseillé d'employer l'expression "menaces de mort"!
موصل لموكلي رسائل تهديد ، وانا نصحته باستخدام هذا التعبير

Je demande à la cour de laisser mon client poursuivre ses efforts sous la surveillance de l'état.
أطلب من المحكة أن تسمح لموكلي بذلك تحت إطلاق سراح مراقب من الولاية

- Mme Howe, voici l'examen final qu'a passé ma cliente l'année dernière.
-السيدة هاو هذا الامتحان النهائي الذي أعطيته لموكلي العام الماضي

C'est une nouvelle pour ma cliente.
وهذا سيكون أخبار لموكلي.

et le navire en question à mes clients, José Ruiz...
مع تلك السفينة لموكلي وسيه رويز- خو سو رويز -