"لم أتصل" - Traduction Arabe en Français

• Je n'ai pas appelé
• Je n'ai appelé
• je n'appelle pas
• J'ai appelé
• n'ai jamais appelé

Je n'ai pas appelé le 911. Non, Il n'y pas d'urgence.
لا فأنا لم أتصل ب911 ليست هناك أية مشكلة

C'est moi. Je suis en voiture. Je n'ai pas appelé récemment.
إنه أنا , أجوب الأرجاء لم أتصل بكِ مؤخراً

Je n'ai pas appelé les secours, je ne suis pas allé à sa recherche.
عندما لم أتصل بالطوارئ، لم أخرج للبحث عنها

Je n'ai appelé personne. J'avais besoin de temps.
أنا لم أتصل بأي أحد كنت بحاجة لبعض الوقت

je n'appelle pas parce que tu n'appelles pas, mais je voulais juste savoir :
و لم أتصل لأنك لم تتصل و أظن أنه لا مشكلة لكن يجب أن أعرف هل فعلت لك شيئاً؟

J'ai appelé personne. Tout va bien, les gars.
لم أتصل بأي شخص كل شيء تحت السيطرة، يأولاد.

Je n'ai jamais appelé.
أنا لم أتصل أبدا

Je n'ai pas appelé le 911 parce que ce n'est pas permis que 2 personnes comme nous vivent ensemble.
لم أتصل بـ 911 لأنه غير مسموح لشخصين مثلنا أن يعيشا مع بعض

Et il n'y a pas eu de femme, de mère ou de mari en deuil que Je n'ai pas appelé ou rendu visite personnellement.
ولم يكن هناك زوجة حزينة أو أم أو زوج لم أتصل أو أزرهم شخصيا

Je n'ai pas appelé à la maison, mais je sais que maman s'inquiète.
أنا لم أتصل بمنزلي، لكنني أعلم بأن والدتي قلقة بشأني.

Si Je n'ai pas appelé à 15 h, appelle les b½ufs.
لو لم أتصل إلى الساعة الثالثة، اطلب الشرطة

Je n'ai pas appelé et rien de bizarre n'est arrivé à Smallville...
بم أنني لم أتصل بك ولم أسمع عن خراف بثلاثة رئوس هنا

Je n'ai pas appelé l'ambassade d'Irak.
أنا لم أتصل بالسفارة العراقية لثلاث مرات.

Je n'ai pas appelé hier soir parce que... je voulais croire que tout allait bien aller.
.. لم أتصل ليلة البارحة لأنني أردت أن أؤمن أن كل شيء سيكون على ما يرام

Non, Je n'ai appelé personne.
لا، لم أتصل بأي أحد الشرطة ظهرت فجأة

Je n'ai appelé personne.
ـ إنّي لم أتصل بأيّ أحد

Désolée, Je n'ai appelé aucune...
آسفه, لم أتصل بأي...

Si je n'appelle pas mes hommes dans la demi-heure, sa fille se fera déchiqueter par des balles.
اذا لم أتصل برجالي خلال ساعه ونصف ستموت أبنته الصغيره بوابل من الرصاص

Capitaine, bonjour, j'espère que je n'appelle pas à un mauvais moment.
أيتها القائد، صباح الخير آمل أني لم أتصل لك في وقت سيئ

Si je n'appelle pas, ça fera des histoires.
إذا لم أتصل بها، فلن أسمع النهاية من والدي

J'ai appelé la colocataire d'Amanda, J'ai appelé ces amis de la Maison Blanche, mais je n'ai absolument, positivement pas appelé Amanda.
أعترف بهذا اتصلتُ بشريكة غرفة أماندا في الكلية، وأصدقائها في البيت الأبيض ولكني أؤكد لكِ تأكيدًا قاطعًا أني لم أتصل بأماندا

J'ai appelé les flics, pas vous.
لم أتصل بالحُكومة لقد إتصلت بالشُرطة.

Impossible. Je n'ai jamais appelé.
هذا مستحيل , انا لم أتصل