"لم أتعمد" - Traduction Arabe en Français

• Je ne voulais pas
• ne voulais pas vous
• Je voulais pas
• ne voulais pas que
• Je n'ai jamais voulu

Le conclure d'un baiser. Mais Je ne voulais pas que tout ça se produise.
و إطلاقها بقبلة لكني لم أتعمد حدوث أي شيئ من هذا

Désolée, Je ne voulais pas interrompre, mais il y a un jeune homme très déterminé en bas qui dit qu'il veut te parler et à toi seulement.
آسفة, لم أتعمد المقاطعة ولكن هناك طفل مُلِح في الأسفل يقول أنه يريد التحدث معك

Je ne voulais pas lui tirer dessus. Elle est rentrée plus tôt à la maison.
لم أتعمد إطلاق النار عليها لقد جاءت إلى المنزل باكرًا

Je ne voulais pas vous faire peur.
عفواً... لم أتعمد إرعابكم وأنا هناك مرحباً، كيف حالكم جميعاً ؟

Je voulais pas te blesser ou agir dans ton dos.
لم أتعمد العبث بمشاعركَ مطلقاً أو أن أقوم بعلاقة معها من وراء ظهركِ

Mais je n'ai jamais... voulu mettre en danger qui que ce soit, surtout pas les enfants, pitié.
،إلهيأبدًا... لم أتعمد أن أضع أحد في محمل الخطر خاصة الأطفال، رجاء حسنٌ، تعمدت أو لا، أبي،

Katherine. Excusez-moi,Je ne voulais pas partir sans vous voir.
كاثرين , المعذرة , لم أتعمد الرحيل دون أن أراك

Je suis désolée, Je ne voulais pas m'ingérer dans ta vie privée.
أنا آسفة لقد قرأتها لم أتعمد أن أتدخل في خصوصياتك

Je ne voulais pas déranger.
.لم أتعمد أن أتطفل

Je suis désolée, je... Je ne voulais pas que quelqu'un se blesse.
أنا آسف ... إنني لم أتعمد إلحاق الأذى بأي شخص

Je ne voulais pas tuer ces garçons de la fraternité.
إنني لم أتعمد قتل أياً من هؤلاء الفتية!

Je vais bien. Je ne voulais pas te réveiller.
أنا بخير، إنني لم أتعمد إيقاظك.

C'était moi. Mais je le jure, Je ne voulais pas !
أنا كنت الفاعلة لكني أقسم، لم أتعمد ذلك

- Je ne voulais pas vous interrompre. - Oh, non, non, non.
لم أتعمد المقاطعة

Je ne voulais pas t'effrayer.
لم أتعمد إخافتك

Je ne voulais pas la pousser si fort.
لم أتعمد أن أدفعها بتلك القوة

Je suis désolée, Je ne voulais pas vous importuner.
- أنا آسفة، لم أتعمد إسعارك بالانزعاج

Je voulais pas déranger.
وانا آسف، لم أتعمد أن أحدث ذعراً.

Je n'ai jamais voulu diffuser la promicine ainsi.
لم أتعمد لنشر البروميسين بهذه الطريقة