"لم أرى أي شيء" - Traduction Arabe en Français

• je n'ai rien vu
• n'ai jamais rien vu
• - J'ai rien vu
• ai rien vu du tout
• Je n'avais jamais rien vu
• n'avais jamais rien vu de

Les gens pour qui il travaillait étaient furieux. Mais je le jure je n'ai rien vu...
أصبح الناس الذي يعمل لديهم غاضبون، ولكن أقسم بأنني لم أرى أي شيء

je n'ai rien vu en passant la pièce au rayon-X.
لم أرى أي شيء عند مسحي للغرفة بالأشعة السينية

Maintenant je sais que je n'ai rien vu de pire.
لكن الآن أقول بأنني لم أرى أي شيء

Le lieu entier a été soufflé, je n'ai jamais rien vu de tel.
لقد تم تفخيخ المبنى كاملًا لتفجيره لم أرى أي شيء مثله

- J'ai rien vu.
لم أرى أي شيء.

Mais quand j'étais pendu ici... j'ai rien vu du tout.
ولكن بينما كنت معلقا هناك لم أرى أي شيء حقا

Je n'avais jamais rien vu de tel. C'est triste.
يا للأسف ، لم أرى أي شيء تماما مثل ذلك

J'étais à la Brasserie quand ça c'est passé, mais je n'ai rien vu.
كنت في المقهى حين حدث ذلك ولكنني لم أرى أي شيء

je n'ai rien vu.
هل صدمني قطار أو ما شابه أنا لم أرى أي شيء

S'il te plaît, je n'ai rien vu.
أرجوك .. أرجوك أنا لم أرى أي شيء.

Je vous répète que c'était un SUV. je n'ai rien vu d'autre.
مرة أخرى, لقد كانت S.U.V لم أرى أي شيء آخر

- je n'ai rien vu. - Enfin, pas grand-chose.
لم أرى أي شيء على الأقل لا شيء ممتع

Désolé, petit. En fait, je n'ai rien vu.
آسف أيها الطفل أنا لم أرى أي شيء حقاً

Non, mon seigneur, je n'ai rien vu.
لا يا سيدي، لم أرى أي شيء

je n'ai rien vu là-bas, mais...
أنا لم أرى أي شيء هناك، ولكن

Je n'ai jamais rien vu de tel.
أنا لم أرى أي شيء من هذا من قبل

Elles le sont vraiment. Je n'ai jamais rien vu de tel.
الحقيقة هي أننى لم أرى أي شيء مثلهم

Je n'ai jamais rien vu de tel avant.
لم أرى أي شيء مثل هذا من قبل

je n'ai rien vu du tout.
لم أرى أي شيء.

Je n'avais jamais rien vu de tel.
لم أرى أي شيء مثلـه