"لم أسأل" - Traduction Arabe en Français

• Je n'ai pas demandé
• J'ai pas demandé
• Je ne t'ai pas demandé
• je ne demandais pas

Il ment. Je ne sais pas pourquoi il m'a kidnappé. Je n'ai pas demandé.
انه يكذب أنا لا أعرف لماذا خطفني لم أسأل

Je ne sais pas, Je n'ai pas demandé. Loin des yeux, loin du coeur.
لا أعلم,لم أسأل غاب عن النظر,غاب عن العقل

Je n'ai pas demandé. Vous voulez que je crois que la Présidente vient de vous autoriser, vous et votre équipe à chercher le camp.
لم أسأل هل تتوقعين أن أصدق ذلك أنَّ الرئيسَ أذنتْ فقط ببحث

J'ai pas demandé si elle était dure, mais si elle était utile.
لم أسأل ما إذا كانت قوية سألت ما إذا كانت قد ساعدت

C'est vrai, J'ai pas demandé, j'étais sûre que tu dirais oui.
بالفعل ، و لم أسأل لأنني أعلم أنك ستوافقين إذاً ..

Je ne t'ai pas demandé son nom, mais le tien.
أنا لم أسأل عن اسمه سألت عن اسمك

- Ni nom ni adresse, il n'a pas dit ce qu'il contenait, Je n'ai pas demandé.
ولا أسمه ولا عنوانه لم يخبرني ما بداخله و أنا لم أسأل

Je sais pas.Je ne voulais pas paraitre pas cool , donc Je n'ai pas demandé.
لا أعلم لم أرغب أن أكون سيئاً لذا لم أسأل

Je n'ai pas demandé la vie qui m'a été donnée, mais elle m'a été donnée quand même.
أنا لم أسأل عن الحياة التي منحتها لكنها منحت مع كل ذلك

Je n'ai pas demandé car j'avais peur de savoir.
اعتقد بأني لم أسأل لأنني لم أكن اريد أن اعرف

et tu ne me l'as pas dit, et Je n'ai pas demandé et maintenant, on a un problème ?
, أنتِ لم تخبرينني من قبل و أنا لم أسأل هذه مشكلة الآن؟

Je n'ai pas demandé si je serais augmenté, j'ai oublié.
لا أعلم حتى إذ سوف أحصل على علاوة .. لم أسأل ، لقد نسيت

Je n'ai pas demandé, mais je suis sûre que le Dr Guthrie sera ravi.
(أنا لم أسأل , لكني متأكدة أن الدكتور (جوثري سيكون سعيداً

Je n'ai pas demandé à être appelé rabbin.
لم أسأل أحداً أن يناديني بالحاخام

Je n'ai pas demandé ce que tu étais.
تعني مشكلة. لم أسأل عما أنتِ عليه.

J'ai pas demandé qui le faisait habituellement.
لم أسأل من التي تفعلها كالعادة.

J'en sais rien. J'ai pas demandé. Toi non plus.
. لا أدري , لم أسأل , ولا حتّى أنت

J'ai pas demandé.
لا أعرف لم أسأل

J'ai pas demandé d'avocat.
لم أسأل للتحدث لمحامي

J'ai pas demandé, vous croiriez pas la réponse.
لم أسأل لأنك لن تصدق الاجابة

Je ne t'ai pas demandé comment tu projetais de m'obliger à le traiter.
لا، لم أسأل كيف تنوي خداعي لمعالجته

- on utilise un algorithme pour altérer... - en fait je ne demandais pas.
يستخدم خوارزمية لتغيير أنا لم أسأل فعلا