"لم أعتقد أبداً" - Traduction Arabe en Français

• Je ne pensais pas
• Je n'ai jamais pensé
• Je n'aurais jamais pensé
• Je n'aurais jamais cru
• j'ai jamais pensé
• Je n'ai jamais cru
• Je ne pensais jamais
• n'aurai jamais cru
• n'aurai jamais pensé

Je ne pensais pas avoir de nuit de noce du tout.
لم أعتقد أبداً أني كنت سأحضى حتى بليلة زفاف.

Je ne pensais pas que les dragons retourneraient à exister.
لم أعتقد أبداً أن التنانين ستكون حيّة مُجدداً.

J'ai toujours cuisiné des gâteaux. Je... Je n'ai jamais pensé que ça me ferait gagner de l'argent.
كنت أقوم بالخبز طوال حياتي، لم أعتقد أبداً أنني سأجني مالا من ذلك.

Je n'ai jamais pensé que ma mère irait aussi loin.
لم أعتقد أبداً أنّ والدتي ستصل إلى هذا الحد.

Ou alors je flippe parce que Je n'aurais jamais pensé me réveiller observé par deux femmes.
أو ربما أنني فقط أفزع لأنني لم أعتقد أبداً أنني قد أستيقظ لأجد هاتان المرأتان تحدقان بي

Je n'aurais jamais cru qu'une telle chose puisse arriver ici.
لم أعتقد أبداً أن شيئاً كهذا يمكن أن يحدث هنا

Je ne pensais pas que la vie serait si mauvaise.
لم أعتقد أبداً بأن الحياة ستصبح بهذا السوء

Je ne pensais pas qu'ils seraient punis, laissez cette seule.
لم أعتقد أبداً بأنهم سيعاقبون بغض النظر عن كل هذا

Je ne pensais pas être capable d'avoir un autre enfant.
لم أعتقد أبداً بأنني سأكون قادرة على الحمل بطفل آخر

Je ne pensais pas que nous nous reverrions mais nous y voilà.
لم أعتقد أبداً بأننا سنرى بعضنا البعض مجدداً , لكن ها نحن ذا

Mais Je ne pensais pas que j'aurais à m'allonger sur les rails.
لكني لم أعتقد أبداً أني سأقع في الطريق أنا أيضاً

Je n'ai jamais pensé que je recevrais des conseils relationnels
أنا لم أعتقد أبداً أنني أحصل على نصيحة للعلاقة

Je n'ai jamais pensé que ça avait un lien avec ce qui s'est passé, mais maintenant je pense que si, mais je ne suis pas sûre.
لم أعتقد أبداً بأنّ لهذا علاقة مع ما حصل لكنني الآن أظن أنّ له علاقة , لكنني غير متأكدة

Je n'ai jamais pensé que je verrai la paix dans le monde.
لم أعتقد أبداً أنى سأرى السلام العالمى

Tu sais, Je n'ai jamais pensé que je dirais ça, mais ... merci, pop.
كما تعلم, لم أعتقد أبداً أنني سأقول هذا, لكن... شكراً لك, أبي

Je n'aurais jamais pensé être heureuse d'encore voir ton triste cul.
لم أعتقد أبداً أنني سأفرح لرؤيةِ مؤخرتك الحزينه مرةً أخرى

Je n'aurais jamais pensé que ça serait si facile.
و لكنني لم أعتقد أبداً أن الأشياء ستكون بهذه السهولة

Je n'aurais jamais cru dire ça.
لم أعتقد أبداً أنني سأقول ذلك لك.

Je veux dire, j'ai jamais pensé qu'ils se feraient tout les deux tués.
أعني ، لم أعتقد أبداً أن كلاهما سيتعرض للقتل

Je n'ai jamais cru qu'il m'arrive encore une chose aussi improbable.
لم أعتقد أبداً ان الإجابة على تلك الإحتمالات

Je ne pensais jamais demander ça, mais tuez cet homme.
لم أعتقد أبداً أني كنت سأطلب هذا لآخر إنسان، لكن أرجوك، أقتل هذا الشخص.

Je dois dire que je n'aurai jamais cru que le FBI serrait venu à Draclyn.
على الإعتراف ، لم أعتقد أبداً " أن المكتب الفيدرالي قد يأتي إلى " دراكلين

Mais je n'aurai jamais pensé que tu puisses descendre aussi bas!
و لكنى لم أعتقد أبداً أنك ستنحدر لهذه الدرجه من الدناءه