"لم أغادر" - Traduction Arabe en Français

• Je n'ai pas quitté
• Je n'ai jamais quitté
• je ne pars pas
• jamais quitté le

Je n'ai pas quitté la maison depuis lundi.
أطفالي مرضى بالمنزل لم أغادر المنزل منذ يوم الإثنين

Je n'ai pas quitté mon poste, mais au matin, ils avaient tous deux disparu.
لم أغادر مكاني أبداً، لكن في الصباح، كلاهما قد اختفى

Franchement, Je n'ai pas quitté l'enfer pour en rejoindre un autre.
أعني ، لم أغادر الجحيم لأطأ بقدماى داخل جحيماً آخر

Je n'ai jamais quitté le module, je n'aurais pas pu mettre l'arme du crime dans le tunnel.
وحتى أنني لم أغادر الكبسولة لذا أنا... لا يمكن أن أكون قد زرعت سلاح الجريمة

J'ai besoin d'essayer un truc du genre. Je n'ai jamais quitté le pays.
إنه أمر جميل أنا لم أغادر البلاد من قبل

je ne pars pas pour moi, je pars pour ma femme.
أنا لم أغادر من أجلي .. إنما من أجل زوجتي

Regardez les vidéos surveillance, Je n'ai pas quitté l'étage avant de rentrer chez moi.
تفقد شرائط المراقبة الأمنية حتى إنني لم أغادر الطابق إلا الى المنزل

Je suis procureur adjoint. Je n'ai pas quitté la salle d'audience.
أنا المدعي العام الإحتياطي أنا حتى لم أغادر قاعة المحكمة أبداً

Je n'ai pas quitté le motel parce que j'espérais que la femme mystère se pointerait et je ne voulais pas rater la photo en or.
لم أغادر الفندق لأنني كنت أتأمل أن تظهر السيدة الغامضة، و لم أرد تفويت المبلغ المالي

Je n'ai pas quitté le centre depuis un moment
ستكون رائعه انا لم أغادر المركز منذ فتره

Je ne peux pas faire ça, voyons. Je n'ai pas quitté la maison depuis si longtemps.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

Car Je n'ai pas quitté la simulation, n'est-ce pas ?
لأنى لم أغادر المحاكاه بعد أليس كذلك ؟

Je n'ai pas quitté cette maison depuis mes 15 ans.
لم أغادر هذا المكان منذ كنت في الخامسة عشرة

Je n'ai pas quitté cet appartement... depuis que je suis rentré du bureau, hier soir.
يا آنسة بروستنر، أنا لم أغادر هذه الشقة منذ عودتي من المكتب البارحة

Je n'ai pas quitté cette chambre.
عن ماذا تتحدثين ؟ أنا لم أغادر هذه الغرفه طوال الليل

C'est impossible. Je n'ai pas quitté ma maison.
ذلك مستحيل، لم أغادر منزلي إطلاقاً.

Je n'ai pas quitté la ville à cause de la presse, ou parce que j'étais malade.
لم أغادر البلدة بسبب الصحافة أو المرض.

Je n'ai jamais quitté l'Île, mais je pense que tu le savais déjà.
- لم أغادر هذه الجزيرة مطلقاً, لكن أعتقد, انك تعلم هذا مسبقاً.

Je n'ai jamais quitté la fête.
لم أغادر الحفل.