"لم أكن أبداً" - Traduction Arabe en Français

• Je n'ai jamais été
• l've never been
• Je n'ai jamais eu
• je n'aurais jamais
• Je sortirais jamais
• J'ai jamais été aussi
• l'ai jamais été

Tu sais, Je n'ai jamais été vraiment bon en maths. Mais, je pense que cette arme est vide.
لم أكن أبداً جيد في الحساب، ولكن أظن أن سلاحك فارغ

C'est l'un des hommes avec qui je suis venue. mais Je n'ai jamais été l'une des leurs.
أنا نشأت معهم و لكن لم أكن أبداً واحدة منهم

Je n'ai jamais été comme une de ces filles. Je ne suis jamais rentrée dans les moules.
أنا لم أكن أبداً مثل واحدة من تلك الفتيات

Car Je n'ai jamais eu un ans qui peut porter dire au revoir à quelqu'un j'aime.
لأنني لم أكن أبداً أحداً يستطيع تحمل قول الوداع لشخص أحبه

Je leur dirais que je n'aurais jamais été là sans vous.
سأخبرهم جميعاً, أنني لم أكن أبداً على ما أنا علية, بدونك

Je sortirais jamais avec Ricky Schwartz de mon plein gré.
لم أكن أبداً سأقبل (ريكي شوارتز) طوعاً.

J'ai jamais été aussi fusionnel avec mon côté féminin.
لم أكن أبداً عل اتصال تام بجانبي الأنثوي

D'après Max, Je n'ai jamais été suspecte dans cette enquête.
وفقاً لماكس ، لم أكن أبداً مشتبه بها في هذا التحقيق

Maman, Je n'ai jamais été amoureuse avant.
أمي ، أنا لم أكن أبداً واقعةً بالحب من قبل

Je n'ai jamais été autant attirée par toi que je le suis maintenant.
لم أكن أبداً أكثر إنجذاباً إليك من الآن.

- Je n'ai jamais été nostalgique. - Je pense que ça va avec le secteur.
لم أكن أبداً أحن إلى الماضي افترض أنها تأتي مع الأرض

Je sais. Je n'ai jamais été aussi content de voir cet endroit.
لم أكن أبداً سعيداً هكذا من قبل برؤية هذا المكان

Et Je n'ai jamais été aussi sérieux de toute ma vie.
انا لم أكن أبداً بهذه الجدية حول أي شيء في حياتي

Je n'ai jamais été le super fête de quelqu'un !
لم أكن أبداً في حفلة مجنونة لأي شخص

Je n'ai jamais été assez bien pour toi, n'est-ce pas ?
لم أكن أبداً جيّداً بما فيه الكفاية لك، أليس كذلك؟ مهما كانت عدد كتب التوراة التي بعتها

Oui, Je n'ai jamais été le genre à avoir des amies.
لم أكن أبداً من النساء اللواتي لديهنّ صديقات

Je n'ai jamais été aussi lamentable de toute ma vie.
لم أكن أبداً بهذا البؤس في حياتي كلها

Je n'ai jamais été le type je fais un diner pour un gars.
لم أكن أبداً من نوع الذي يطبخ العشاء للشاب.

Je n'ai jamais été aussi sûre.
لم أكن أبداً متأكدة . من أي شيء آخر بحياتي

Je n'ai jamais eu aussi faim de ma vie.
لم أكن أبداً جائعاً جداً في حياتي

je n'aurais jamais accepté ça.
لم أكن أبداً لأوافق على هذا

Je sortirais jamais avec Ricky Schwartz de mon plein gré.
لم أكن أبداً سأقبل (ريكي شوارتز) طوعاً

J'ai jamais été aussi contente de voir ta bouille renfrognée.
لم أكن أبداً سعيدة لرؤيتكم أيها الحمقى

Je ne l'ai jamais été.
لم أكن أبداً ابنك