"لم أكن لأفعل ذلك" - Traduction Arabe en Français

• Je ne ferais pas ça
• Je ne ferai pas ça
• Je ferais pas ça
• Je n'aurais pas fait ça
• ferais jamais ça
• ne le ferais pas

- ... Et je ne peux pas sortir. - Oh, Je ne ferais pas ça si j'étais toi.
وأنا لا أستطيع الخروج منها أوه، لم أكن لأفعل ذلك

Je ne ferais pas ça si j'étais toi.
الآن جميعكم أيها الشبان لم أكن لأفعل ذلك ان كنت مكانكم

Je ne ferais pas ça si j'étais toi, bébé et pourquoi pas?
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك يا عزيزي. لم لا؟

Je ne ferai pas ça si j'étais vous, Herman Mudgett.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت، (هيرمان ميدجيت).

Je ferais pas ça. Je te dis, tu veux pas...
لم أكن لأفعل ذلك أنا أقول لك, لا يجب أن تفعل ذلك

Je n'aurais pas fait ça si vous n'aviez pas pointé une arme sur moi et vous l'avez fait.
لم أكن لأفعل ذلك إذا لم تكون قد وضعت مسدسك علي رأسى وقد فعلت

Je ne ferais pas ça.
لم أكن لأفعل ذلك.

Non ! Voyons, Je ne ferais pas ça !
لا، ويلاه لم أكن لأفعل ذلك أبدًا

Je ne ferais pas ça.
لم أكن لأفعل ذلك

Je ne ferais pas ça si j'étais toi. Désolé.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك، آسف

Je ne ferais pas ça si j'étais vous.
لم أكن لأفعل ذلك إذا كنت مكانك.

Je ne ferai pas ça.
لم أكن لأفعل ذلك.

Je ne ferai pas ça si j'étais vous.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت أنت.

Je ne ferai pas ça.
أوه. لم أكن لأفعل ذلك ، روي

Je ferais pas ça à votre place.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانكم.

- Je ferais pas ça.
لم أكن لأفعل ذلك

Je n'aurais pas fait ça.
لم أكن لأفعل ذلك

Je n'ai pas essayé de me tuer. Je ne ferais jamais ça.
ولم أكن أؤذي نفسي، لم أكن لأفعل ذلك

Je ne le ferais pas si tu n'en étais pas capable.
لم أكن لأفعل ذلك إن لم أعي أنكِ تستطيعين.