"لم افعل" - Traduction Arabe en Français

• Je n'ai pas fait
• je ne fais pas
• Je n'ai rien fait
• ne l'ai pas fait
• pas moi
• J'ai jamais fait

Je n'ai pas fait ça pour moi, mais pour les aider.
.انا لم افعل ذلك من اجلي .لقد فعلته لمساعدتهم

Inspecteur, croyez moi Je n'ai pas fait ce que vous croyez, s'il vous plait !
ايها المحقق صدقني انا لم افعل ما تعتقد اني فعلته , ارجوك

Si je ne fais pas ça maintenant, je ne le ferai jamais.
واذا لم افعل هذا الآن لا اظن اني سأفعل ابدا

Je sais que ça l'air mauvais, mais Je n'ai rien fait. Je le jure.
اعلم بان يبدو الامر سيئا ولكني لم افعل شيئا خطأ اقسم

Mon contrat dit que je ne peux révéler notre mission et je ne l'ai pas fait.
يقول عقدي أنني لا يمكن أن اكشف عن مهمتنا، وأنا لم افعل ذلك

Pardon pour ce que je ferai... et ce que j'ai fait, c'était pas moi.
أنا آسف على ما سأفعله وأقسم أني لم افعل ما فعلته

J'ai jamais fait ça. Je ne sais pas comment faire.
لم افعل ذلك من قبل, ولا اعرف ما افعله كان يجب علي عدم فعل ذلك

Je n'ai pas fait ça depuis vraiment longtemps.
أنا فقط لم افعل هذا منذ زمن طويل لن تعرف أبداً

Non, si je te laisse t'endormir, tu vas me hurler dessus oarce que Je n'ai pas fait ce que tu as dit, allez on y va.
لا,اذا تركتك تنام ستصرخ في وجهي لاحقا لانني لم افعل ما طلبت مني لذا هيا بنا

Je n'ai pas fait...
حسناً , انا لم افعل انظر , والدك قام بأستئجارى

S'il te plais, dis moi que Je n'ai pas fait tout cela pour rien.
أرجوك، قولي لي أنّني لم افعل كل هذا هباء.

Qu'importe ce que je ne sais pas ou ce que je ne fais pas, qu'est-ce que je peux faire quand c'est mon existence qui est une erreur pour toi ?
حتى لو لم اكن اعرف شىء او لم افعل شىء ماذا يجب ان افعل عندما يكون تواجدى يزعجك؟

Je n'en suis plus capable si je ne fais pas ce que je dois.
ولا استطيع ان اكون ذلك الشخص اذا لم افعل ما اعتد علية

Si je ne fais pas ce prélèvement d'urine, je perdrai ma bourse d'études.
إذا لم افعل موضوع عينات البول هذا سأخسر منحتي

Ouais, mais il a un tas de choses que j'ai toujours voulues, et Je n'ai rien fait du tout.
نعم ولكن هناك الكثير من الاشياء الذين اردتهم دائماً و لم افعل اي شيء منهم

J'ai bien encouragé quelqu'un, mais juridiquement, Je n'ai rien fait.
صحيح انني شجعت شخصاً على فعلها, لكن قانونيا, لم افعل شيء

Je n'ai rien fait pour moi seulement pour bâtir le monde que nous voulions.
لم افعل لحسابي الخاص ولكن من اجل العالم الذي اعتقدت اننا اردناه سويا

Je voulais le tuer plus que quiconque au monde, mais je ne l'ai pas fait.
انا اردت قتله اكثر من اي احد في الكوكب لكن لم افعل

Je vérifies les pneus, Mais je ne l'ai pas fait hier.
و اتحقق من الإطارات لكني لم افعل هذا البارحه

Si tu vois ma mère, dis lui que le maire lui a peut-être pardonné mais pas moi.
اذا حدث وان قابلة ام ابلغها ان الحاكمة قد تكون عفت عنها لكن ان لم افعل

Tu es peut-être habitué, mais pas moi.
انظر , لقد كنت تعيش مع هذا لفترة انا لم افعل لكن انظر , انه اكثر من ذلك

J'ai jamais fait ça de ma vie, je sais pas trop comment ça marche.
لم افعل هذا من قبل لذا لا اعرف كيف يفترض أن يكون

Mais J'ai jamais fait grand-chose.
لكنني لم افعل الكثير مع الشاب لأنني اريد ان اتزوج