"لم تخبرني أن" - Traduction Arabe en Français

• tu ne m'as pas dit que
• Tu ne m'avais pas dit que
• ne m'avez-vous pas dit que
• tu m'as pas dit que
• pu me cacher que
• ne m'aviez pas dit que
• ne pas m'avoir dit que

Pourquoi tu ne m'as pas dit que Long est plus qu'une simple affaire ?
دَكي. لماذا لم تخبرني أن لونغ كان أكثر من قضية عشوائية؟

tu ne m'as pas dit que me connecter ramènerai un groupe de tueurs à gages à mon école.
فأنت لم تخبرني أن الإتصال بالإنترنت سيجلب مجموعة من القتلة المأجورين لمدرستي

Pourquoi tu ne m'as pas dit que je transportais une bombe?
لماذا لم تخبرني أن هناك بعض المتفجرات في صندق المانجا؟

Dexter, Tu ne m'avais pas dit que l'heure du coucher était une aventure de 2 heures et que lire du Dr.
ديكستر, أنت لم تخبرني أن وقت النوم هو عبارة عن عملية تدوم لساعتين

Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que c'était si grave ?
لمَ لم تخبرني أن الأمر بهذه الخطورة؟

Bouffon, pourquoi tu m'as pas dit que t'organisais une soirée ?
أيها الأخرق, لما لم تخبرني أن لديك حفلة؟

tu ne m'as pas dit que Dr King a dit au président que nous allions manifester dans le Sud pour notre droit de vote ?
لم تخبرني أن الدكتور الملك قال الرئيس أننا ذاهبا إلى أسفل جنوب عن حقنا في التصويت؟

J'ignorais de quoi elle parlait, vu que tu ne m'as pas dit que ça n'allait pas.
لم أكن أعلم عن ماذا كانت تتحدث لأنك لم تخبرني أن هناك خطب ما

tu ne m'as pas dit que ça allait si mal.
لم تخبرني أن الأمر بهذا السوء، صحيح؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que ta partenaire était canon ?
لمَ لم تخبرني أن رفيقتك جميلة هكذا؟

Bobby, pourquoi tu ne m'as pas dit que ta mère possédait Boite aux Lettres et Autres Choses ?
بوبي)، لِم لم تخبرني أن والدتك تملك) فرعاً لـ(ميل بوكسيز) وأشياء أخرى؟

tu ne m'as pas dit que c'était hier.
لم تخبرني أن ذلك كان يوم أمس.

Pourquoi tu ne m'as pas dit que vous aviez un grand-père?
لمَ لم تخبرني أن لديكم جداً؟

Tu ne m'avais pas dit que le partenaire de ce type étais noir.
أنت لم تخبرني أن شريك هذا الشخص كان أسود.

Lovely, Tu ne m'avais pas dit que c'était ton anniversaire,.
لم تخبرني أن اليوم هو يوم ميلادك

Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que vous étiez allergique?
لماذا لم تخبرني أن لديك حساسية؟

Pourquoi tu m'as pas dit que le car partait ?
لماذا لم تخبرني أن الحافلة ستغادر؟

Comment tu as pu me cacher que ta sœur rentrait en Inde ?
كيف لم تخبرني أن شقيقتك ستعود إلى الهند؟

Vous ne m'aviez pas dit que cette émission était en direct.
لم تخبرني أن البرنامج سيُذاع على المباشر.

Pourquoi ne pas m'avoir dit que Luthor était impliqué ?
لماذا لم تخبرني أن (لوثر) متورط في ذلك ؟