| État d'origine (autre que l'exportateur) | UN | دولة/بلد المنشأ (إن لم تكن مصدرة) |
| État d'origine (autre que l'exportateur) | UN | دولـة المنشـــــأ )إن لم تكن مصدرة( |
| (autre que l'exportateur) | UN | )إن لم تكن مصدرة( |
| (autre que l'exportateur) | UN | )إن لم تكن مصدرة( |
| (autre que l'exportateur) | UN | )إن لم تكن مصدرة( |
| (autre que l'exportateur) | UN | )إن لم تكن مصدرة( |
| (autre que l'exportateur) | UN | )إن لم تكن مصدرة( |
| État d'origine (autre que l'exportateur) | UN | دولة المنشأ (إن لم تكن مصدرة) |
| État d'origine (autre que l'exportateur) | UN | دولة المنشأ (إن لم تكن مصدرة) |
| État d'origine (autre que l'exportateur) | UN | دولة المنشأ (إن لم تكن مصدرة) |
| État d'origine (autre que l'exportateur) | UN | دولة المنشأ (إن لم تكن مصدرة) |
| État d'origine (autre que l'exportateur) | UN | دولة المنشأ (إن لم تكن مصدرة) |
| État d'origine (autre que l'exportateur) | UN | دولة المنشأ (إن لم تكن مصدرة) |
| ÉTAT D'ORIGINE (AUTRE QUE L'exportateur) | UN | دولة المنشأ )إن لم تكن مصدرة( |
| État d'origine (autre que l'exportateur) | UN | دولة المنشأ )إن لم تكن مصدرة( |
| État d'origine (autre que l'exportateur) | UN | دولة المنشأ )إن لم تكن مصدرة( |
| État d'origine (autre que l'exportateur) | UN | دولة المنشأ )إن لم تكن مصدرة( |
| État d'origine (autre que l'exportateur) | UN | دولة المنشأ )إن لم تكن مصدرة( |
| ÉTAT D'ORIGINE (autre que l'exportateur) | UN | دول المنشأ )إن لم تكن مصدرة( |
| État d'origine (autre que l'exportateur) | UN | دولة المنشأ (إن لم تكن مصدرة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 