"لم تمت" - Traduction Arabe en Français

• Elle n'est pas morte
• n'était pas morte
• pas mourir
• ne soit pas morte
• ne meurt pas
• T'es pas mort
• étais pas mort
• n'êtes pas mort

Ce n'est pas que qui s'est passé. Non, Elle n'est pas morte dans cet hôpital Ce n'est pas possible.
كلا، كلا، ليس هذا ما حدث، كلا، إنها لم تمت في هذه المستشفى، هذا مستحيل

Le soir où ta mère est morte, je ne voulais pas te dire comment, mais Elle n'est pas morte paisiblement.
ليلة موت والدتك لم أرد إخبارك كيف ماتت ولكنها لم تمت بطريقة مسالمة

La femme que nous avions heurtée n'était pas morte, mais nous l'avons payé cher.
المرأة التي ضربناها بالسيارة لم تمت ولكن كان علينا أن ندفع الثمن

Et il m'a dit, il dit: " Nous savons tous que Marilyn Monroe ne pas mourir d'une overdose " .
هو قال لي، "جميعنا نعلم أن (مارلين مونرو) لم تمت من جرعة زائدة".

Ce n'est pas possible parce que le bureau du coroner a fixé l'heure du décès de Vivian à minuit... à moins qu'elle ne soit pas morte à l'hôtel.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً لأن مكتب التحقيقات ... حدد وقت الوفاة في الليل إلاً إذا لم تمت في النزل

Même si elle ne meurt pas, elle ne me sert plus à rien.
حتى لو لم تمت اليوم فسوف تصبح بلا فائدة غدا

Je signe pas de ballons, sauf si t'es mourant. Je le reprends six mois plus tard, si T'es pas mort.
وأنا لا أوقع على كرات قدم إلا في حالة كنت تحتضر والكرة سوف تعاد إليّ بعد 6 شهور إذا لم تمت

Et j'ai appelé pour m'assurer que tu n'étais pas mort, et tu as dit que tu avais rencontré quelqu'un de spécial, quelqu'un avec qui tu pouvais imaginer passer le reste de ta vie.
واتصلت بك لأتأكد من أنك لم تمت, فقلت لي أنك إلتقيت بشخص مميز شخص تتخيل قضاء بقية حياتك معه

Le fait que vous n'êtes pas mort peu très bien changer l'histoire pour toujours.
حقيقة أنك لم تمت ربما تقوم بتغيير التاريخ الى الأبد

J'avais... j'avais six ans quand elle est morte. Quand Elle n'est pas morte.
كان عمري 6 سنوات عندما ماتت أو بالأحرى عندما لم تمت

J'ai collé mon doigt dans le coeur de mon amie, et Elle n'est pas morte, trop bien.
,حسنا,انا كنت مدخله اصابعى فى قلب صديقتى و هى لم تمت فى النهايه,لذلك انا بخير

Donc, Elle n'est pas morte d'asphyxie, et son suicide a dû être mis en scène.
، إذاً، إن لم تمت من الإختناق . فلا بدّ أن الشنق كان مفتعلاً بعد الموت

Les Romains ont cuit Ste Cécile, mais Elle n'est pas morte.
ادخلواْ الرومان سيسيليا في غرفة مشتعلة بالنار لكنّها لم تمت

Elle n'est pas morte suffoquée. Arrêt cardiaque, comme les autres.
إنها لم تمت من استنشاق الدخان، ولكن قلبها توقف كما هو حال الأخريات

Elle n'est pas morte alors que je l'ai poignardée ?
يجب أن يتم وقفها وكيفأنها لم تمت عندما طعنتها؟

Et si Linda Edwards n'était pas morte mais avait volé les rapports médicaux et l'identité de quelqu'un l'étant.
لذا إذا ما ليندا إدواردز لم تمت ولكن بدلا من ذلك سرقت سجلات المستشفى و هوية الشخص الذي فعل؟

Si elle n'était pas morte, tout aurait été pour le mieux.
إذن لو أنها لم تمت لكنتَ ربما على ما يرام

Elle va pas mourir, hein?
انها لم تمت , هل فعلت ؟

Pour ne pas mourir dans ton sommeil.
اذاً انت لم تمت اثناء نومك

Oui, je- Tu as vraiment de la chance qu'elle ne soit pas morte.
مـبـيـض انت محظوظة انها لم تمت أعلم ذلك

Je suis content qu'elle ne soit pas morte.
انا سعيد لآنها لم تمت , انا سعيد

Si elle ne meurt pas dans les deux heures qui viennent... oui, j'en suis sûr.
إن لم تمت بالساعتين القادمتين... نعم، أنا محق

Tu sais que T'es pas mort pour de vrai.
تعرف أنّك لم تمت حقاً، يا صاح.

Je savais que tu n'étais pas mort.
كنت أعلم أنك لم تمت

Prenez les pilules ou je vous laisse mourir, pratique une autopsie, rassemble la presse, et m'assure que le monde sait que vous n'êtes pas mort de la tuberculose.
خذ الحبوب أو أتركك تموت و أقوم بتشريح و أعقد مؤتمري الصحفي الخاص و أحرص على جعل العالم يعرف أنك لم تمت بالتدرن