"لم تنتهي" - Traduction Arabe en Français

• n'est pas finie
• n'est pas terminée
• n'est pas fini
• Tu n'as pas fini
• n'est pas terminé
• a pas fini
• sans fin
• finit pas
• ce n'est pas
• n'a pas encore fini
• n'était pas terminée
• Vous n'avez pas fini

En parlant de blague sur les animaux qui n'est pas finie.
بالتحدث عن الفكاهة بشأن الحيوانات والذي لم تنتهي تماماً،

Le champs de bataille à changé, mais la guerre n'est pas finie.
لقد تغيرت أماكن اللعب لكن الحرب لم تنتهي

J'ai décidé que tu avais raison. Ma carrière n'est pas terminée.
لقد أقرّيت بأنك على صواب حياتي العملية لم تنتهي

Mais ça ne veut pas dire que ce n'est pas fini entre nous parce que ça l'est.
لكن هذا لا يعني أن الأمور لم تنتهي بيننا، لأنها انتهت.

Mais Tu n'as pas fini, pas vrai ? Ça va.
لا ، ولكنّ ذورتك الجنسية لم تنتهي صحيح ؟

Une grosse différence, le braquage n'est pas terminé!
هناك فارق كبير، عملية السطو لم تنتهي بعد.

- Elle n'est pas finie. Vous n'allez... - Joue ta chanson, Schneebly.
هي لم تنتهي, قد لا تحبّها إعزف الأغنية فقط يا شنيبلي

Mais la cathédrale n'est pas finie et ne le sera jamais.
لكن الكاتدرائية لم تنتهي ولن تنتهي أبداً

Du moment que tu es en vie, ta vie n'est pas finie.
طالما كنت على قيد الحياة، حياتك لم تنتهي بعد.

Et si l'arche n'est pas finie, tu es cuit.
وإن لم تنتهي من بناء السفية قبل ذلك ستكون نهايتك

La villa n'est pas terminée. Il me faut des fonds pour refaire la toiture.
الفيلا لم تنتهي,أحتاج للتمويل من أجل إعادة بناء السقف

La baguette n'est pas terminée.
العصا لم تنتهي بعد

Au moins sa vie n'est pas terminée.
على الأقل حياتها لم تنتهي أيضًا

- Ce n'est pas fini partout.
لم تنتهي فجميع البلدان لم أعن كلامي بالشكل الحرفي

Ça a été une route solitaire et ce n'est pas fini.
لقد كانت رحلة طويلة. ولكنها لم تنتهي بعد.

Ce n'est pas fini, pas vrai ?
الأشياء لم تنتهي بعد، أليس كذلك؟ هناك الكثير لفعله.

Pourquoi Tu n'as pas fini la fac ?
كيف لم تنتهي من دراستك بالجامعة يا أبي ؟

Ça ne compte pas pour une défaite, ce combat n'est pas terminé.
لا تحسب هذه أنني خسرت المبارزة لم تنتهي.

Tu n'as pas oublié qu'on a pas fini notre jeu, n'est-ce pas ?
انت لم تنسين عن لعبتنا التي لم تنتهي هل نسيتي ؟

Une guerre sans fin, un millier d'années à se battre jusqu'à ce que personne ne se souvienne pourquoi.
الحرب التي لم تنتهي , الف سنة من الحروب حتي انه لا احد يتذكر السبب

Pour moi on finit pas par hasard sous une tonne de sucre.
آخر مرّة دقّقت، أنت لم تنتهي فقط تحت طنّ من السكّر

Tu devrais avoir finis mais je te dis que ce n'est pas le cas.
ربمآ عليك ان تكوني كذلك , ولكني اخبرك بأنك لم تنتهي

Je suis la seule qui n'a pas encore fini de le lire.
أنا الوحيدة التي لم تنتهي من قرائته بعد.

Tu m'as convaincu que j'avais un but, que peut être ma vie n'était pas terminée, mais juste... être quelquepart
أنت أقنعتني أن لي هدف بالحياة وأن حياتي لم تنتهي لكنها تغيرت فحسب

Eh bien continuez.Il me semble que Vous n'avez pas fini.
تابع. أعتقد أنك لم تنتهي بعد