"لم فعلت ذلك" - Traduction Arabe en Français
-
Pourquoi t'as fait ça
-
Pourquoi as-tu fait ça
-
Pourquoi tu fais ça
-
pourquoi j'ai fait ça
-
Pourquoi t'as fais ça
-
Pourquoi a-t-elle fait ça
-
Pourquoi vous avez fait ça
-
Pourquoi avez-vous fait ça
Pourquoi t'as fait ça? Un genre de truc pour la défense de animaux? Oui! | Open Subtitles | لم فعلت ذلك أأمر متعلق بحقوق الحيوانات؟ |
Pourquoi t'as fait ça ? | Open Subtitles | ، لم فعلت ذلك ؟ |
Pourquoi as-tu fait ça ? | Open Subtitles | لم فعلت ذلك ؟ |
Pourquoi tu fais ça, mec ? | Open Subtitles | يا صاح ، لم فعلت ذلك يا رجل؟ كانت مزحة سيئة |
Maintenant, pourquoi j'ai fait ça ? | Open Subtitles | الآن , لم فعلت ذلك ؟ |
Pourquoi t'as fais ça ? | Open Subtitles | لم فعلت ذلك ؟ |
Pourquoi a-t-elle fait ça ? | Open Subtitles | لم فعلت ذلك ؟ |
Pourquoi vous avez fait ça ? | Open Subtitles | لم فعلت ذلك بطفلك ؟ |
Pourquoi avez-vous fait ça ? | Open Subtitles | لم فعلت ذلك ؟ |
Pourquoi t'as fait ça ? | Open Subtitles | - لم فعلت ذلك ؟ - حسناً |
Pourquoi t'as fait ça ? | Open Subtitles | لم فعلت ذلك ؟ |
Pourquoi t'as fait ça ? | Open Subtitles | لم فعلت ذلك ؟ |
Je lui dis : "Pourquoi t'as fait ça ?" | Open Subtitles | قلت " لم فعلت ذلك ؟" |
"Pourquoi t'as fait ça, Naz ? | Open Subtitles | "لم يا (ناز)؟ لم فعلت ذلك |
Pourquoi tu fais ça ? | Open Subtitles | لم فعلت ذلك ؟ |
Oui. J'ignore pourquoi j'ai fait ça. Désolée. | Open Subtitles | نعم، لا أعلم لم فعلت ذلك آسفة |