Découvrez nos services en

    "لم يخصص أي مبلغ" - Traduction Arabe en Français

    • aucun montant n'était prévu
        
    • aucun montant n'est prévu
        
    • aucun crédit n
        
    34. aucun montant n'était prévu à cette rubrique. UN ٣٤ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذين البندين.
    58. aucun montant n'était prévu à cette rubrique, mais l'installation de programmes-machine et la pose de verrous sur des portes ont entraîné des dépenses. UN ٥٨ - بالرغم من أنه لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند، فقد تم تكبد نفقات من جراء تركيب برامج للحاسوب وأقفال لﻷبواب.
    4. aucun montant n'était prévu à cette rubrique. UN ٤ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.
    Consultants et experts. aucun montant n'est prévu à ce titre. UN 43 - المستشارون والخبراء - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.
    59. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٥٩ - لم يخصص أي مبلغ تحت هذا البند.
    5. aucun montant n'était prévu à cette rubrique. UN ٥ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.
    7. aucun montant n'était prévu à cette rubrique. UN ٧ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.
    11. aucun montant n'était prévu à cette rubrique. UN ١١ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.
    22. aucun montant n'était prévu à cette rubrique. UN ٢٢ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.
    23. aucun montant n'était prévu à cette rubrique. UN ٢٣ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.
    25. aucun montant n'était prévu à cette rubrique, mais il a fallu louer des véhicules pour que des gardes puissent accompagner le chef de la Mission afin d'assurer sa sécurité. UN ٢٥ - لم يخصص أي مبلغ لتغطية تكلفة استئجار المركبات. وﻷسباب أمنية لزم استئجار مركبات ليستخدمها الحراس المرافقون لرئيس البعثة.
    47. aucun montant n'était prévu à cette rubrique. UN ٤٧ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.
    49. aucun montant n'était prévu à cette rubrique. UN ٤٩ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.
    53. aucun montant n'était prévu à cette rubrique, mais il a fallu faire quelques petites réparations aux véhicules et aux photocopieuses. UN ٥٣ - على الرغم من أنه لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند، فقد تم تكبد نفقات نتيجة القيام ببعض عمليات تصليح بسيطة للمركبات والناسخات.
    54. aucun montant n'était prévu à cette rubrique. UN ٥٤ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.
    63. aucun montant n'était prévu à cette rubrique. UN ٦٣ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.
    67. aucun montant n'était prévu à cette rubrique, mais il a fallu acheter quelques fournitures diverses telles que récipients, tuyaux de métal et peinture pour les locaux abritant les nouvelles antennes. UN ٦٧ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند إلا أنه تم تكبد بعض النفقات بسبب ضرورة شراء لوازم متنوعة مثل الحاويات واﻷنابيب المعدنية والطلاء لمحطات خارجية منشأة حديثا.
    61. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٦١ - لم يخصص أي مبلغ تحت هذا البند.
    69. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٦٩ - لم يخصص أي مبلغ تحت هذا البند.
    71. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٧١ - لم يخصص أي مبلغ تحت هذا البند.
    Dans d'autres cas, il était proposé d'utiliser le fonds mais aucun crédit n'a été ouvert. UN وفي حالات أخرى اقترح بيان اﻵثار استخدام الصندوق، ولكن لم يخصص أي مبلغ من الصندوق إثر ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus