"لم يقتل" - Traduction Arabe en Français

• n'a pas tué
• n'a pas été tué
• n'a été tué
• Il n'a tué
• n'avait pas tué
• il a tué
• ne tue pas
• n'a jamais tué
• ai tué
• il ne s'est
• n'est pas mort
• n'a pas été assassiné
• ont été tués
• n'avait été tué

L'heure de la mort de Calvin McGee donnée par le légiste coïncide avec Landis Murphy buvant dans le Queens, donc Landis Murphy n'a pas tué Calvin McGee.
في ولاية مين فترة قتل كالفين ماكجي تتزامن مع لانديس ميرفي ودخل حي كوينز سكران لِذا لانديس مورفي لم يقتل كالفين ماكجي

Si Arkady n'a pas tué Elia, il n'a surement pas tué Patrick, non plus.
إذا أركادي لم يقتل إيليا، انه ربما لا تقتل باتريك، إما.

Mais oui, il est au moins possible que Aaron n'a pas tué sa femme.
ولكن نعم، هو على الأقل ممكن أن هارون لم يقتل زوجته.

Si il n'a pas été tué, pourquoi y va-t-on ?
أذا كان لم يقتل لماذا نحن نغرز في داخله ؟

Bien sûr, si Jacob Scott n'a pas tué ces gens, on a un tout autre problème.
بطبيعة الحال، إذا يعقوب سكوت لم يقتل هؤلاء الناس لدينا مشكلة مختلفة تماما

Il jure qu'il n'a pas tué le gars à l'intérieur
إنّه يقسم بأنه لم يقتل الرجل الذي بالداخل

Écoutez... vous devez me croire, on n'a pas tué ce type.
نحن لم يقتل هذا الرجل كنا فقط ستعمل تسلبه

Mais nous sommes quasiment persuadé que Garett n'a pas tué Maya.
لاكن نحن متأكدين ان جاريت , لم يقتل مايا

et on a eu un kyste, mais tu semble sûr qu'il n'a pas tué le patient.
و لدينا كيس مُسَرِّب و لكنك تبدو متأكداً بأن ذلك لم يقتل المريض

Toi non plus, tu n'es pas en sûreté. Ils savent qu'Angel n'a pas tué ces hommes.
ولكنكِ لستِ بمأمن أيضاً، فهم يعرفون أن أنجل لم يقتل كل هؤلاء الرجال

Vous pensez qu'il n'a pas tué mon bébé ?
في نهاية كل هذا انت لن تقول بانه لم يقتل صغيرتي اليس كذلك ؟

Donc le sénateur Kelly n'a pas tué le Tony Mort ?
مم. اذن السيناتور كيلي لم يقتل توني الميت؟

Même si il n'a pas tué sa femme, c'est toujours un délit de s'évader de prison.
حتى إن لم يقتل زوجته، فهروبه من السجن يعد جريمة.

Quel que soit le prix qu'il demande pour ces livres, assure-toi qu'il n'a pas tué un Grimm pour les avoir.
ايا يكن السعر الذي يريده هذا الرجل ثمن هذه الكتب تاكد انه لم يقتل جريم ليحصل عليهم

Juste parce qu'elle n'est pas espion russe ne signifie pas elle n'a pas tué Carter.
فقط لأنها ليست جاسوسة روسية لا يعني أنها لم يقتل كارتر.

Tant qu'il n'a pas tué le père de la femme que j'aime.
.طالما أنه لم يقتل والد الفتاه التى أحبها

Il n'a pas été tué ou recyclé. J'espère que vous vous y ferez.
، هو لم يقتل أو يُعاد صنعه . أتمنى أن تجدي العزاء بهذا

Autant que je sache, M. McCardle, aucun enfant n'a été tué.
على حد علمى ، مستر ماكاردل لم يقتل اطفال

Je ne vous raconte pas d'histoires. Il n'a tué personne, vraiment.
يمكننى ان اقول الحقيقة, انه لم يقتل اى احد

Si il n'avait pas tué sa femme, on aurait pu ne jamais le savoir.
إذا لم يقتل زوجته ربما يعلم بذلك

Vous ne pensez vraiment pas qu'il a tué sa femme ?
أنت لا تعتقد بجد بأن هذا الرجل لم يقتل زوجته ؟

D'habitude, il ne tue pas ses victimes.
إنه لم يقتل أبداً من قبل و لم يحدث أبداً أكثر من واحد في كل مرة

Mais non, mon fils est un ange, il n'a jamais tué ne serait-ce que
ولكن لا، لا، ابني هو ملاكا، انه لم يقتل قريبا من

Ecoute, mec, je ne sais pas qui a été tué, mais j'ai tué personne.
استماع، بال، أنا لا أعرف الذين حصلوا على قتل، كني لم يقتل أحد.

il ne s'est peut-être pas suicidé, mais j'aurais pu l'arrêter.
حسنا َ , ربما لم يقتل نفسه لكن لا زلت أفكر أنه كان بإستطاعتي إيقافه

Jésus n'est pas mort crucifié, mais par la lance d'un soldat.
يسوع لم يقتل بدقه علي الصليب بل قتل برمح أحد الجنود

Merci, mais il n'a pas été assassiné.
شكرا لك, و لكنه لم يقتل.

Il a aussi déclaré que seuls deux soldats indonésiens ont été tués depuis septembre 1993.
وقد ذكر أيضا أنه لم يقتل منذ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ سوى جنديين فحسب.

M. Shahwan a déclaré en outre que pas un seul policier n'avait été tué en combat pendant les opérations armées, ce qui prouvait que la police avait obéi fidèlement aux instructions qui lui avaient été données.
وأفاد السيد شهوان أيضاً أنه لم يقتل شرطي واحد في الاشتباكات أثناء العمليات المسلحة، الأمر الذي يثبت بأن أفراد الشرطة نفذوا الأوامر بدقة.