Les séances plénières de l'Assemblée des États parties sont publiques, à moins que l'Assemblée n'en décide autrement. | UN | تكون الجلسات العامة لاجتماع الدول الأطراف علنية ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
Les séances plénières de l'Assemblée des États parties sont publiques, à moins que l'Assemblée n'en décide autrement. | UN | تكون الجلسات العامة لاجتماع الدول الأطراف علنية ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
Les séances plénières de l'Assemblée des États parties sont publiques, à moins que l'Assemblée n'en décide autrement. | UN | تكون الجلسات العامة لاجتماع الدول الأطراف علنية ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
L'élection des membres du Bureau de la Réunion se fait au scrutin secret à moins que la réunion n'en décide autrement. | UN | تجرى جميع انتخابات أعضاء مكتب اجتماع الدول الأطراف بالاقتراع السري، ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
Toutes les élections de membres des bureaux de la Réunion ont lieu au scrutin secret à moins que la réunion n'en décide autrement. | UN | الانتخابات تجرى جميع انتخابات المسؤولين في اجتماع الدول اﻷطراف بالاقتراع السري، ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
Les séances plénières de l'Assemblée des États parties sont publiques, à moins que l'Assemblée n'en décide autrement. | UN | تكون الجلسات العامة لاجتماع الدول الأطراف علنية، ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
Les séances plénières de l'Assemblée des États parties sont publiques, à moins que l'Assemblée n'en décide autrement. | UN | تكون الجلسات العامة لاجتماع الدول الأطراف علنية، ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
Les séances plénières de l'Assemblée des États parties sont publiques, à moins que l'Assemblée n'en décide autrement. | UN | تكون الجلسات العامة لاجتماع الدول الأطراف علنية، ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
Les séances plénières de l'Assemblée des États parties sont publiques, à moins que l'Assemblée n'en décide autrement. | UN | تكون الجلسات العامة لاجتماع الدول الأطراف علنية ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
Les séances plénières de l'Assemblée des États parties sont publiques, à moins que l'Assemblée n'en décide autrement. | UN | تكون الجلسات العامة لاجتماع الدول الأطراف علنية ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
5. Les séances plénières de l'Assemblée des États parties sont publiques, à moins que l'Assemblée n'en décide autrement. | UN | 5- تكون الجلسات العامة لاجتماع الدول الأطراف علنية ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
5. Les séances plénières de l'Assemblée des États parties sont publiques, à moins que l'Assemblée n'en décide autrement. | UN | 5- تكون الجلسات العامة لاجتماع الدول الأطراف علنية ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
5. Les séances plénières de l'Assemblée des États parties sont publiques, à moins que l'Assemblée n'en décide autrement. | UN | 5- تكون الجلسات العامة لاجتماع الدول الأطراف علنية ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
L'élection des membres du Bureau de la Réunion se fait au scrutin secret à moins que la réunion n'en décide autrement. | UN | تجرى جميع انتخابات أعضاء مكتب اجتماع الدول اﻷطراف بالاقتراع السري، ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
L'élection des membres du Bureau de la Réunion se fait au scrutin secret à moins que la réunion n'en décide autrement. | UN | تجرى جميع انتخابات أعضاء مكتب اجتماع الدول اﻷطراف بالاقتراع السري، ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
Toutes les élections de membres des bureaux de la Réunion ont lieu au scrutin secret à moins que la réunion n'en décide autrement. | UN | الانتخابات تجرى جميع انتخابات هيئة المكتب بالاقتراع السري، ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |
Le terme " Secrétariat " s'entend du Secrétaire général et du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies désigné à cette fin, à moins que la réunion n'en décide autrement. | UN | المصطلح المستخدم تعني اﻷمانة اﻷمين العام واﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة حسبما يخصص لهذه الغاية، ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك. |