"لم يقولوا" - Traduction Arabe en Français

• Ils n'ont pas dit
• Ils n'ont rien dit
• ne disent
• Ils ne l'ont pas dit
• Ils n'ont jamais dit

St Louis a dit de rester en mer, mais Ils n'ont pas dit qu'on devait rester là à se tourner les pouces.
حسناً سانت لويس، قالوا لنا أبقوا خارج الساحل لكنهم لم يقولوا أن نبقى جالسين هنا بدون عمل.

Ils ont dit qu'ils doivent être fini, mais Ils n'ont pas dit qui devait les finir.
قالوا عليه ان ينتهي ولكن لم يقولوا من سينهيه

Es tu sur qu'Ils n'ont pas dit de quoi il s'agissait ?
هل أنت واثقة بأنهم لم يقولوا ما اأمر ؟

Ils n'ont rien dit mais je crois que ton père est impliqué.
لم يقولوا لكن لسبب ما أعتقد أن والدك متورط

Ils ne disent rien à propos de nourriture qui serait déjà là.
لا يمكنك إحضار أي طعام إلى المنصة لم يقولوا أي شيء عن الطعام الذي موجود هنا بالفعل

Je sais. je me demandais pourquoi Ils ne l'ont pas dit simplement.
أعلم، ولكنني أتساءل لِمَ لم يقولوا العدد بهذا الشكل

Tu es un battant alors tu veux nous battre mais Ils n'ont jamais dit qu'il n'y avait qu'un poste.
أنتمقاتل،لذا كلمايمكنك التفكيرفيه.. هو أن تكون آخر شخص يبقى. لكنهم لم يقولوا بأن هناك وظيفة واحدة متاحه.

- Ils n'ont pas dit qu'ils le feraient.
-لكن لم يقولوا إنهم سيفعلون ذلك -لقد ألمحوا بذلك

S'ils le faisaient, Ils n'ont pas dit quoi que ce soit.
حتى إن اكتشفوا هذا, فهم لم يقولوا شيئاً

mais Ils n'ont pas dit qu'ils l'envoyaient
لكنهم لم يقولوا أنهم يرسلونها ...

Ils n'ont pas dit qu'elle était morte.
لم يقولوا أنها كانت ميته

Ils n'ont pas dit un mot.
لم يقولوا شيئًا

Ils n'ont pas dit obsolète.
لم يقولوا مُهملين.

Ils n'ont pas dit de belles choses sur toi.
لم يقولوا أشياء لطيفة عنك

Ils n'ont pas dit son nom.
أعني، لم يقولوا اسمه

- Oui, mais Ils n'ont rien dit sur vous.
نعم ، ولكن لم يقولوا أي شيء عن الشاحنة الثانية

Ils n'ont rien dit mais ils n'ont pas l'air content.
لم يقولوا شيئا لكن يبدوا انهم مستائين

J'ai vu la pub, et ils ne disent pas ça. Ce n'est pas une garantie.
لقد رأيت الإعلان، لم يقولوا هذا، إنه غير مضمون

Ils ne l'ont pas dit.
هم لم يقولوا شيئاً

Ils n'ont jamais dit quel compte de Peggy on a perdu.
لم يقولوا أي حسابات (بيغي) التي فقدناها.