"لنجرب" - Traduction Arabe en Français

• Essayons
• essayer
• on essaie
• Faisons

Essayons un angle fou. Qu'en penses-tu ?
لنجرب الإلتقاط من زاوية مجنونة, ما رأيكم بذلك؟

Essayons encore une fois, dectective, pour l'enregistrement, dites moi exactement ce qui c'est passé après l'accident de voiture.
لنجرب هذا ثانية ايتها المحققة للسجلات اخبريني ماذا حدث بالضبط بعد حادث التصادم

- Essayons autre chose. - Non. On va y arriver.
ـ لنجرب شيئاً آخر ـ لا، لا، لا، سنصل إلى ذلك

Mais on n'a pas de plan "B" donc on doit essayer.
لكنّنا لا نملك خطة إحتياطية لذا لنجرب هذا.

Emmenez-le plus loin, on essaie les autres issues.
حسناً، لنوصله للقاعة لنجرب من الباب الآخر

Supprimons le tapis d'Orient. Essayons une tapisserie d'Aubusson.
احذف السجادة الشرقية، لنجرب وضع بساط أوبسونى

Viens. Essayons quelque chose de plus grand.
تعال هنا، لنجرب شيئاً به تحدياً أكبر بقليل.

Ok. Essayons cette alarme. Après tout, on va savoir quand la petite Avery rentre hein ?
حسناً, لنجرب هذا الإنذار الأن وبالنهاية سنعلم بشأن أيّ ضيف يصل للمننزل.

Essayons un peu de travail de souplesse et d'équilibre.
حسنا لنجرب قليلا من المرونه وتمارين التوازن

O.K., Essayons encore. Où étiez-vous la nuit dernière ?
حسناً، لنجرب هذا مجدداً، أين كنت ليلة أمس؟

Essayons un truc un peu spécial. Mets ça, Timmy.
لنجرب شيئا خاصا نوعا ما ارتدى هذا , تيمى

Essayons chacune d'elles et voyons ce qui se passe.
فقط لنجرب كل طريقة منهم ونرى ما سيحدث

Essayons de clamper l'aorte.
حسنا. لنجرب وضع ملقط على الأبهر.

C'est la joie. Essayons autre chose.
هذا المرح الآن لنجرب شيئاً مختلفاً

Essayons. Je veux rentrer chez moi.
حسنا , لنجرب , اريد العودة الى المنزل

D'accord, Essayons une autre question.
حسناً لنجرب سؤالاً آخر

Bien, Essayons une autre leçon.
حسناً ، لنجرب درساً آخر، كررورائي..

Tu dis impatient. Je dis fatigué. Essayons nerveux ?
حسناً، تقول متحمس وأقول متعب، لنجرب:

On va essayer autre chose : tu vis ta vie, je vis la mienne.
لنجرب شيء جديد، أنت لك حياتك و أنا لي حياتي

Tiens, je vais essayer celui-là, il est plein de bouse de vache...
حتى أحدهم وقع بالمشاكل لنجرب ذلك الفطر وننظر إذا كان يبدي..

on essaie un truc un peu différent. Tout le monde répète après moi, d'acc?
لنجرب شيئاً مختلفاً ليكرر الجميع خلفي، اتفقنا؟

Faisons comme ça. Regarde, oh, t'es là.
اتعلم ,لنجرب الامر انظر ها انت