"لنفس سبب" - Traduction Arabe en Français

• Pour la même raison
• même raison que
• mêmes raisons que
• même raison qu'elle

Pour la même raison que les gens surfent quand ils s'ennuient.
لنفس سبب انتقال الناس بين قنوات التلفاز سريعًا حين يضجرون.

Ali veut probablement les gens à l'intérieur de ce batiment Pour la même raison que ta mère sympathise avec les avocats d'Ali.
حسناً , ربما "آلي" تريد الناس داخل ذلك المقر لنفس سبب والدتك تبذل الود مع محامين " آلي"

Un homme vote Pour la même raison qu'il fait quoi que ce soit dans sa vie.
رجل يدلي بصوته لنفس سبب فعل أي شيء في حياته

Pour la même raison qu'il pense que ce gosse a fait une overdose. Quand tu es un accro à la drogue, tu veux croire que toute le monde l'est aussi.
لنفس سبب ظنه بأن الفتى تناول جرعة زائدة يود المدمن الظن بأن كل من حوله مدمنون أيضاً

Cet article devrait être supprimé pour les mêmes raisons que le précédent. 4.18.
ينبغي حذف هذا النظام لنفس سبب حذف النظام السابق.

Eh bien, pourquoi laisser la voiture ? Pour la même raison qu'elle a laissé le téléphone...
لنفس سبب ترك الهاتف , لأنها علمت أنك ستتعقبها

J'étais sur le pont Pour la même raison que vous.
أنا كنت على الجسر لنفس سبب وجودك أنت ايضاً

- Pour la même raison que l'opération.
لنفس سبب قيامك بالجراحة قمتُ بها لأنّها حالة طوارئ

Elle est ici Pour la même raison que tout le monde.
إنها هنا لنفس سبب وجود الجميع هنا

Pour la même raison qu'elle appelait d'une cabine éléphonique plutôt que de son portable...
إعتقادي أنّه لنفس سبب استخدامها هاتفاً عُمومياً بدلاً من هاتفها...

Pour la même raison qu'elle nous laisse vivre, nous.
لنفس سبب سماحها لنا بالعيش هنا.

Pour la même raison que vous ne passez pas chacune de vos dents au fil dentaire.
لنفس سبب عدم تنظيف كل ضرس آخر.

Elles sont mortes Pour la même raison que vous avez été pris.
النساء ماتوا لنفس سبب القبض عليك

Pour la même raison que tu gardes cet uniforme.
لنفس سبب بقائك مُرتدياً ذلك الزيّ.

Elles te garderont ici Pour la même raison que moi.
سيبقونك هنا لنفس سبب بقائنا هنا

Je suis parti Pour la même raison que vous êtes resté.
أنا غادرت لنفس سبب بقائك

Je suis ici Pour la même raison que Lucien et Tristan ... Pour protéger mon créateur.
جئت لنفس سبب مجيء (لوشان) و(تريستن)، لحماية ربيبة تحوُّلي.

Vous avez été engagé Pour la même raison que Jane Scott a été recrutée.
انت استأجرت لنفس السبب لنفس سبب التعاقد مع (جين سكوت)

Merci, mais rappelle-toi, je suis içi pour les mêmes raisons que toi.
شكر لك ولكن تذكر انا هنا لنفس سبب حضورك انت