"لنقم" - Traduction Arabe en Français

• Faisons
• Allons-y
• Allons
• Faisons-le
• On va
• parti
• Finissons-en
• Allez
• marche
• Essayons

Allons, ne Faisons pas croire qu'on unit le parti, unissons le parti derrière la législation.
لذا دعنا لا نتظاهر بتوحيد الحزب، لنقم بتوحيد الحزب، خلف ذلك التشريع

Faisons une démonstration pratique... et vous pourrez examiner ça par vous-mêmes.
حسنٌ ، لنقم بالبرهان العملي، و حينئذٍ سترون بأنفسكم.

- Direct jusqu'au hangar. - Ça m'a l'air pas mal. Allons-y.
ـ مباشرة باتجاه رصيف اقلاع المركبات ـ يبدو معقولاً، لنقم بذلك

Tout le monde sur le pont 24/24 h. Allons-y.
هذا الأمر سارٍ حتى نعثر عليه حسنُا ، هيا لنقم بذلك

Je ne veux pas vous faire perdre votre temps, nous Allons donc le faire ici.
لا أريد أن أضيع عليكم أي جلسات علاج أخرى، لنقم بــذلك هنــا.

Alors, sans attendre, Faisons-le.
ولذلك، بدون مزيد من الانتظار، لنقم بذلك.

On va faire une compresse aerobique et anaérobique, et une hémoculture, pour s'assurer qu'il n'y a pas de streptocoque.
لنقم بمسحة هوائية و لا هوائية و تهذيب للدم, و تأكدي من عدم وجود بكتيريا

Faisons des analyses et bipez la cardio.
أجل ، لنقم ببعض الفحوصات و نستدعي أخصائي القلب

C'est une affaire, Faisons notre boulot, travaillons dessus.
نصفي عقولنا, أعني, بهذه القضية لنقم بما نفعله عادةً لنقم بها

Faisons quelque chose pour nous sortir ça de la tête.
لنقم بفعل شيء ليخلي أذهاننا من كلّ هذا

Si c'est pareil pour vous les garçons, alors Faisons cela debout.
إن كان جميعها متماثلاً بالنسبة لك، يا شباب، لنقم بالوقوف

Faisons vite. Je vous la montre ?
لنقم بهذا بسرعة حسناً هل تريديني أن أريك أياه ؟

Bon, d'accord. Faisons une fête ! Tu pourras inviter le mignon voisin et enfin baiser dans ta vieille chambre !
حسناً، لنفعلها لنقم حفلة وبأمكانكِ دعوة ذلك الجار الجميل

Si on doit le faire, alors Allons-y.
يا رفاق لو كنّا سنقوم بهذا الأمر لنقم به

Non ! Les bonbons ! Allons-y !
لا، لنقم بـ الخدعة أم الحلوى فلنذهب

Bon, j'embarque. Allons-y.
حسناً، أنا معكِ لنقم بذلك، أنا معكِ

La voie est libre. Allons-y
الطريق آمن لنقم بهذا

Allons informer le S.H.I.E.L.D. qu'on prend un atout en détention préventive, dans le cadre d'une enquête de routine.
لنقم بإعلام شيلد أننا أننا سنأخد مخبرا إلى الحماية المشددة كجزء من تحقيق روتيني

Nous savons tous ce que nous avons à faire, alors Faisons-le.
وكلنا نعرف ما يتعين عمله. والآن، لنقم من فضلكم بأدائه.

On va chercher la source des intrusions.
حسناً .. لنقم بتوصيل مصدر التدخل لنقم بها

Allez, Finissons-en avant que tu changes d'avis.
،هيا بنا لنبدأ .تأخر الوقت لكى تُغير رأيك لنقم بهذا.

- Je veux passer un marché. - Ça marche. À l'aide !
أريد أن عقدَ اتفاقاً لنقم به المساعدة أي أحد يجب ان يكون هناك أحد ما

Essayons de filer d'ici.
لنقم بفعل شئ يمكننا من الخروج من هنا