"لن أضع" - Traduction Arabe en Français

• Je ne mettrai pas
• Je ne vais pas mettre
• Je ne mets pas
• je ne mettrais pas
• je ne voudrais pas mettre

Tu vas te tuer. Je ne mettrai pas le pied là.
ستقتلين نفسك لو كنت بمحلك لن أضع قدمي هناك

Non, je vais boire en pleine journée dans un bus, mais Je ne mettrai pas de boules sur ma tête.
لا , سأثمل في الحافلة لكني لن أضع كرات على رأسي

Je peux vous offrir temporairement le gîte, mais Je ne mettrai pas ma famille ou moi-même en danger.
كل ما أستطيعه هو توفير مكان لكم ولكني لن أضع عائلتي ونفسي في خطر

Et Je ne vais pas mettre ça sur quelqu'un d'autre. Je m'en charge.
.لن أضع هذا على عاتق أحد آخر الأمر يقع على عاتقي

Je ne vais pas mettre ma queue où tu as mis la tienne.
ماذا تظن؟ لأن قضيبك علق بداخلها، يا رجل. لن أضع قضيبي بداخلها.

Je ne mets pas un point final.
انها أنا لن أضع فترة لنهاية ذلك تعلمين ذلك؟

Mais je ne mettrais pas mon équipe en danger si je ne le pensais pas.
لكنّي لن أضع فريقي في خطر أنا لم أفكّر في ذلك.

Je ne mettrai pas ce truc sur mon oreille.
إنني أخبرك بأنني لن أضع هذا الهراء على أذني

Par exemple, Je ne mettrai pas mes soeurs en danger.
وهي أنّي لن أضع أُختاي في الخطر أبداً

Je ne mettrai pas mon fils dans une clinique, pour être enfermé et drogué.
لن أضع ابني في عيادة نفسية للأكتئاب حيث يبقونه محجوز ومخدر .. لاأستطيع

"Je ne mettrai pas un innocent en prison parce qu'il est une menace politique.
لن أضع رجلا بريئا في السجن لأنه يهددك سياسيا

Je ne mettrai pas ma fiancée en danger en m'impliquant.
أنا لن أضع خطيبتي في خطر. إذا كنت تشارك، فإنه يضع لها في خطر.

Je ne mettrai pas un pied en trauma 1
أنا لن أضع خطوة واحدة في مركز الطوارء

Mais Je ne mettrai pas un pied chez vous.
ولكني لن أضع قدما داخل هذا المنزل

Je ne vais pas mettre un pied dans ce bâtiment, et tu ne devrais pas non plus vu la façon dont ils t'ont traité.
لن أضع قدمي بذلك المبنى، ويجبُ ألاّ تفعل أيضاً بسبب الطريقة الّتي عاملوك بها

Les rendez-vous chez le médecin, c'est toi qui y va. Je ne vais pas mettre un siège bébé dans ma Maserati.
ستقود السيارة في مواعيد الأطباء لن أضع مقعد زائد في سيارتي

Je ne vais pas mettre la vie des gens en danger pour que vous puissiez partir à moitié armé.
أنا لن أضع حياة الناس فى خطر لذا يُمكنك الذهاب خارجاً

Je ne vais pas mettre le sort de cette planète entre les mains de de tordus et de monstres.
لن أضع مصير كوكبنا فى أيدى مجموعة من المخابيل وغريبى الأطوار

Je ne mets pas ça entre les mains d'un consultant suspendu.
لن أضع هذا في أيدي مستشار مُستبعد

je ne mettrais pas les enfants en danger.
كارتر، بالطبع لا أنا لن أضع أولادنا في خطر

Oh, je ne voudrais pas mettre trop de pression sur toi.
أوه , أنا لن أضع هذا الكم الكثير من الضغط على نفسك