"لن أنتظر" - Traduction Arabe en Français

• ne vais pas attendre
• Je n'attendrai pas
• Je n'attends pas
• J'attends pas
• Je vais pas attendre

Je ne vais pas attendre. Je ne suis pas comme ça.
لن أنتظر بدون فعل شيء حسناً، أنا لست تلك الفتاة

Et je ne vais pas attendre que le reste de leur groupe s'amène et nous foute dehors à coup de pied.
و أنا لن أنتظر حتي ترجع باقي مجموعتهم ليأتو الي هنا و يطردونا للخارج

Je n'attendrai pas d'être dans un parc ou de rentrer dans un restaurant.
أنا لن أنتظر حتى نصل إلى حديقة أو أن نتوقف في مطعم

Je n'attendrai pas un ouvrier pour y aller et certainement pas jusqu'à demain.
أنا لن أن أنتظر رجل شجاع ليتفحص العلية وأنا بالتأكيد لن أنتظر للغد, سأذهب الآن

Je n'attends pas 45 minutes dans cette boîte de Petri d'humanité, à moins qu'il ne s'agisse d'une question de vie ou de mort.
لن أنتظر لمدة 45 دقيقة في ذلك الطبق من الإنسانية إلا إذا كُنت مُضطراً لذلك

Écoute, je t'aime bien, mais J'attends pas 5 mois pour ça.
اسمعيني ، أنا معجب بكِ ، ولكنني لن أنتظر خمسة أشهر لأنال فرصتي

Je vais pas attendre autour s'il s'est mis dans la merde.
لا، لن أنتظر بالجوار لو كان مع تلك المرأه

Non, je ne vais pas attendre ici dans le hall. Quel satanée sorte d'opération de Mickey Mouse vous courez ici ?
كلا، لن أنتظر في الرّواق، أيّ نوعٍ من عمليّـات الكرتونيّة تفعلونها هنا؟

Je ne vais pas attendre le jour où l'un de nous va mourir.
أنا لن أنتظر ذلك اليوم الذي سيموت فيه واحد منا

Je ne vais pas attendre ici que mon petit ami m'appelle, parceque j'ai un petit quelque chose appelée: dignité.
لن أنتظر هُنا ،من أجل خليلي لكيّ يتّصل بي لأن لديّ بعض من الكرامةِ

Je ne vais pas attendre que ces vieillards aient fini de jacasser.
لن أنتظر الليل بطوله ، هذين العجوزين لإنهاء نعاسهما

Je ne vais pas attendre. Je pense que je vais partir.
أنا لن أنتظر أنا أعتقد أنني سأذهب

Je ne vais pas attendre dans un bunker d'être pris
لن أنتظر في غرفة محصّنة حتى يأخذونني.

Je n'attendrai pas que la foudre frappe deux fois.
لن أنتظر البرق ليضربني مرة ثانية

Je n'attendrai pas jusqu'au matin.
لن أنتظر حتى الصباح.

Je n'attendrai pas qu'il nous tue !
سيد ' فرودو - لن أنتظر حتى يقتلنا - أنا لن أبعثه بعيداً -

Je n'attends pas le coup de fil d'un indic ou d'un témoin.
لن أنتظر حتّي أسمع كلام من جاسوس أو من شاهد

- Dès qu'on aura stoppé les tempêtes. - Je n'attends pas.
قريبا، بعد أن نوقف العواصف في الخارج- أنا لن أنتظر ذلك-

Désolé. Je n'attends pas Dieu.
آسف، لن أنتظر الرب

J'attends pas qu'on rentre pour manger.
لن أنتظر حتى نعود لحرم الجامعة لنأكل

J'attends pas là.
لن أنتظر في السياره

Je vais pas attendre d'être vieux pour trouver ma place.
لن أنتظر حتى أكبر بالسن لأرتقي إلى حيث يجب أن يكون مكاني