"لن ترغب" - Traduction Arabe en Français

• Tu ne veux pas
• ne voulez pas
• ne voudriez pas
• Vous ne
• ne voudrait pas
• ne voudrais pas
• Elle ne voudra pas

Ce que ce gars a d'écrit sur lui, Tu ne veux pas le lire.
ما هو مكتوب حول ذلك الرجل، أنت لن ترغب في قراءته.

Tu ne veux pas savoir ce qui m'arrive quand je bois de la tequila.
لن ترغب بمعرفة ما يحدث لي عندما أحتسي التيكيلا

L'hôpital pourrait être la dernière chose que vous verriez. Vous ne voulez pas mourir ici.
هذا المستشفى قد يكون آخر مكان تشاهده. لن ترغب في الموت هنا.

Vous ne voulez pas passer par ruse... et vous retrouver avec un coup dans la tronche, non ?
جرب مأفعله لن ترغب في أن تكون مدمناً على ذلك وينتهي الأمر بك في صدمة ، أتفهمني ؟

- Hey ! Vous ne voudriez pas faire ça. Mon mari n'est pas bien.
إنك لن ترغب بفعل هذا زوجي ليس على ما يرام

Ne parle pas de ma fille. Elle ne voudrait pas cela.
لا تتحدث عن إبنتي , فهي لن ترغب بهذا

Je me suis dit que tu ne voudrais pas de public quand tu reviendrais à toi.
فكرت أنك لن ترغب بجمهور عندما تستعيد وعيك

Laisse tomber. Elle ne voudra pas non plus te baiser au Costa Rica...
على رسلك يا رجل ، هي لن ترغب في مضاجعتك في كوستا ريكا كذلك

Tu ne veux pas me donner une batte dans les mains maintenant.
لن ترغب في وضع مضرب بيدي الآن. وكأن بإمكانك ضربي.

Et juste comme ça, j'ai perdu ma patience. Tu ne veux pas regarder ça.
وهكذا أصبحت عديم الصبر لن ترغب في رؤية هذا

Crois moi, Tu ne veux pas être coincé dans une pièce avec ça.
وصدقني، لن ترغب بأن تُحبس في غرفة مع ذلك

Tu ne veux pas chercher qui est le responsable de tout cela.
لن ترغب في التحدث عن من المسؤول عن كل هذا.

Vous ne voulez pas de ma bobine là-dedans.
لن ترغب بأن ترى وجهي الهَرِم في واحدة كهذه

Vous ne voulez pas allez aux urgences ?
بالتأكيد لن ترغب بالدخول لحجرة الطوارىء؟

Euh, je pense que tu devrais faire une exception pour cette fois. Vous ne voulez pas attraper un staphylocoque.
،أعتقد أنّك ستستثني هذا الطلب لأنّك لن ترغب في الإصابة بعدوى

Même si vous ne voudriez pas le répandre sur votre potager, en l'état actuel il est inoffensif.
على الرغم من انك لن ترغب في انتشاره في مناطق خضرواتك، ففي حالته الحالية فهو غير مؤذ

Vous ne le voudriez pas, mais c'est assez sûr. On peut retenir les radiations depuis ici.
لن ترغب في هذا، لكنها آمنة كفاية لو أمكننا حجز الإشعاع من هنا

Et on ne voudrait pas que ta console de jeu surchauffe.
حسناً، أنت لن ترغب أن ترتفع درجة حرارة نظام الألعاب الخاص بك.

Chérie, je ne voudrais pas que les enfants me voient porter un truc pareil.
العسل، وأنا لن ترغب الاطفال أن يراني في شيء من هذا القبيل.

Elle ne voudra pas de robot.
لن ترغب بإنسان آلي أن يعيق طريقها