"لن تشعر" - Traduction Arabe en Français

• Tu ne sentiras
• Vous ne sentirez
• Elle ne sentira
• ne serait pas
• ne sentiras rien

À moins d'être une vessie ou un rein, Tu ne sentiras rien, car elle donne des coups à l'intérieur.
حسناً ، عزيزي ، حتى تكون كبداً أو كلية فأنت لن تشعر بها لأنها تركل من الداخل

Tu ne sentiras rien. Aucun de tes mécanismes internes ne sera modifié.
لن تشعر بشئ لن يتغير أي من النظم الألية الداخلية لك

C'est une opération sans danger. Tu ne sentiras rien.
هذه عملية آمنة جداً يا بني لن تشعر بأي شيء

Vous ne sentirez rien jusqu'à ce que je vous enfonce ça dans la gorge.
لن تشعر بأي شيء، حتى أدفع بهذه في حنجرتك.

Vous ne sentirez rien, sauf une vague de fraîcheur lors de l'activation de la nacelle.
حسناً ، جيد لن تشعر بأي شيء ماعدا إنفجار بارد عندما تُنشّطُ السنفةَ أولاً

Elle ne sentira rien.
كلّا . كلّا ، هي لن تشعر بأي شيء.

Quelle... fille ne serait pas ravie de savoir qu'elle vaut... vingt milliards ?
من.. من الفتاه التي لن تشعر بالإثاره لتعرف أن قيمتها 20.. 20 مليار دولار؟

On va pénétrer la pupille, mais Tu ne sentiras rien, l'oeil a été paralysé.
سنمر خلال البؤبؤ لن تشعر بها العين مخدرة

Eh Bien, Chuck, heureusement pour toi, Tu ne sentiras rien.
حسناً, تشك, من حسنٍ حظك, لن تشعر بشيء.

Un médicament engourdissant et après cela Tu ne sentiras rien.
دواء التخدير و بعد ذلك لن تشعر بشيء

De un, que internet avait raison à propos de l'ambre, et de deux, que Tu ne sentiras rien.
اولهما بأن الانترنت محق بخصوص العنبر و ثانيهما بأنك لن تشعر بهذا

Quand je t'aurais coupé la colonne vertébrale et tous les nerfs, Tu ne sentiras plus rien.
حالما أقطع الحبل الشوكي والخلايا العصبية لن تشعر بشئ ....

Tu ne sentiras plus le poids de ta jambe.
لن تشعر بما تشعر به في قدمك بعد الآن

Tu ne sentiras rien, promis.
لن تشعر بشيء، صدّقني

Tu ne sentiras rien, promis.
لن تشعر بشيئ صدقني

Inutile. Vous ne sentirez rien.
لست بحاجه إليه لن تشعر بشئ

Ne vous en faites pas. Vous ne sentirez rien du tout.
لا تقلق لن تشعر بشىء

Vous ne sentirez rien. Je vous le promets.
لن تشعر بأي شيء أعدك

Vous ne sentirez rien.
على الأرجح لن تشعر بشئ

Vous êtes certain qu'Elle ne sentira rien ?
هل أنت متأكد بأنها لن تشعر بشئ؟ متأكد

Elle ne sentira sans doute rien.
على الأغلب لن تشعر بشيء.

Ça ne serait pas décevant si tu ne tirais pas ?
لن تشعر انك رجل ان لم تقم بذلك