"لن تعلم" - Traduction Arabe en Français

• On ne sait
• ne saura pas
• Tu ne sauras
• vous ne saurez
• ne saura rien
• ne sait jamais
• ne saura jamais
• ne pouvez pas savoir

Sûrement pas de la même équipe, mais On ne sait jamais... alors foncez.
رُبما لا تلعبوا مع نفس الفريق ، لكنك لن تعلم ذلك قط

On ne sait jamais d'où proviendra le prochain génie.
لن تعلم أبدًا من أين سيأتي العبقري القادم

C'est aussi ca New York. On ne sait jamais sur qui on va tomber.
امر آخر متعلق بـ نيويورك, لن تعلم ابداً من يوجد حول الركن

Elle ne saura pas que nous la cherchons. Nous pourrions peut-être la surprendre.
لن تعلم أننا ننتظرها ربما سيكون لنا عنصر المفاجأة

Dans ce cas, tu devras me tuer, et Tu ne sauras jamais où j'étais déployé.
ستظطر إلى قتلي ومن ثم لن تعلم أبداً من أين جائت بي هيتي

Si vous le tuez, vous ne saurez jamais où elle est.
إذا سحبت ذلك الزناد. لن تعلم ماذا حدث لأختك.

Ecoute-moi : n'en parle pas en public, On ne sait jamais.
اسمع يجب ان تخفي هذا الامر عن العامه لانك لن تعلم ابدا ما سيجري

-Ou c'est un toaster. Avec Fred, On ne sait jamais.
أَو إنها تصنع نخباً بها، لن تعلم أبداً

On ne sait jamais, je pourrais encore avoir besoin d'aide.
لن تعلم متى قد أحتاج لإنقاذ مرةً أخرى

On ne sait jamais quand on doit partir vite fait.
لن تعلم متى ستغادر المدينة على عجلة من أمرك

Il a toujours essayé de me dire de foncer pour ce que je voulais dans la vie parce qu'On ne sait jamais combien de temps on sera là.
حاولَ دائما أَنْ يُخبرَني أنت يَجِبُ أَنْ تختارَ الذي تُريدُه في الحياةِ لأنك لن تعلم كم ستبقى في هذه الحياه

On ne sait jamais quand un lapin mort peut servir.
لن تعلم أبدا متى سيكون أرنبا ميتا في متناول اليد

On ne sait jamais ce que nous réserve le futur.
أنك لن تعلم أبداً ما سيجلبه لك... المستقبل

Parfait, elle ne saura pas que je mens.
رائع .. فهي لن تعلم إذاً أنني أكذب

Donc Moira ne saura pas quand ça marchera et nous non plus.
. إذاً " مويرا " لن تعلم حتي تجرب ؟ و نحن ايضاً ؟

Et Tu ne sauras pas non plus, à moins de creuser beaucoup plus.
و لن تعلم أنت، ما لم تقم بالبحث بشكل أعمق،

Tu seras plus riche de 50 000 livres, Tu ne sauras même pas que ça s'est passé.
،الأفضل لكَ بأن تأخذ الخمسين ألفاً .لن تعلم حتى بأن الأمر قد حدث حتى

vous ne saurez jamais comment elle était avant.
لن تعلم ابداً الفتاة التي كانت عليها سابقاً

La prochaine ne saura rien de toi non plus.
التي بعدك لن تعلم أي شئ عنك

Thea ne sait rien pour Sara. Et elle ne saura jamais rien.
(ثيا) لا تعلم شيئًا عن قتل (سارّة)، وإنّها لن تعلم.

Vous ne pouvez pas savoir le plaisir que vous me faites.
لن تعلم أبداً مقدار السعادة التي أشعر بها