"لن يعيش" - Traduction Arabe en Français

• ne vivra pas
• ne fera pas long

Il ne vivra pas éternellement, et une fois qu'il est parti, mon fils sera un bon roi.
لن يعيش للأبد وبمجرد أن يموت ابني سيكون ملكاً صالحاً

Cette brute autrefois vigoureuse ne vivra pas assez longtemps pour brutaliser des collégiens
هدا البديــن لن يعيش لفترة كافية لأإزعـــاج الأطفال في الكبر

Que vous me la donniez ou pas, sachez qu'il ne vivra pas un jour
ولكن فيما إن أعطيتنا إياها أو لا اعلمي بأنه لن يعيش يوما بدون محبة طالما أنا حية

Votre serviteur ne vivra pas jusqu'à ce jour. j'ai promis de vivre et de mourir en tant que Guillotine.
خادمك لن يعيش ليرى ذلك اليوم عندما التحقت بمقاتلي السكين القاطع للإمبراطور الراحل كان امراً منه

Si j'envoie votre fils sur le terrain, il ne fera pas long feu.
إذا أدخلت إبنكَ في المباراة لن يعيش ليرى عيد ميلاده المقبل.

Ce nègre ne vivra pas jusqu'à samedi.
اعتقد أن الزنجي لن يعيش حتى السبت القادم

Même s'il ne vivra pas longtemps.
وعلى الأرجح لن يعيش طويلاً ليعرف بالأمر

Comme moi, vous le savez, notre espèce ne vivra pas éternellement...
نحن نعرف بأن جنسنا لن يعيش الى الأبد

Mon bébé ne vivra pas dans une prison.
لن يعيش طفلٌ لي في السجن

Non, il ne vivra pas assez longtemps pour en avoir l'occasion.
لا . لن يعيش ليحظى بالفرصه

Tant qu'il vit, Ramsay ne sera pas le vrai maître de Winterfell, autrement dit, il ne vivra pas longtemps.
طالما ما هو على قيد الحياة حكم ( رامزي ) لوينترفل سيستمر وهو ما يعني انه لن يعيش طويلا.

II ne vivra pas éternellement.
- حتى إذا فعل فهو لن يعيش إلى الأبد

Il ne vivra pas plus longtemps.
لن يعيش طويلاً.

Le fils d'Asoka ne vivra pas.
ابن اسوكا لن يعيش.

Il ne vivra pas assez longtemps pour en jouir.
لأنه لن يعيش طويلا لإستلامه

Après tout, il ne vivra pas très longtemps.
لن يعيش لوقت أطول...

Il ne vivra pas pour revoir Florence.
لن يعيش ليرى (فلورنسا) مرةً أخرى.

Le Dr Janus ne vivra pas longtemps.
الد. (جانيس) لن يعيش طويلاً

Votre erreur ne fera pas long feu.
لهذا فخطأك لن يعيش طويلاً... .