"لهذا أنا هنا" - Traduction Arabe en Français

• Je suis là pour ça
• C'est pourquoi je suis ici
• C'est pourquoi je suis là
• Je suis ici pour ça
• pour ça que je suis là
• pour ça que je suis ici
• Je suis venu pour ça
• Voilà pourquoi je suis là
• C'est la raison de ma présence

Pour ce genre de choses, il faut me demander. Je suis là pour ça.
عندما تريدا القيام بمثل هذه الأعمال اطلبا مني، لهذا أنا هنا

Je suis là pour ça. J'espère que tout le monde m'a vue.
لهذا أنا هنا لن أتحرك قبل أن يراني الجميع

- Je suis là pour ça.
أتوقع أن يكون الناسخ هنا. أخبرتك، لهذا أنا هنا.

C'est pourquoi je suis ici, et c'est ce que j'avais à dire.
لهذا أنا هنا اليوم ، وهذا ما كان يجب أن أقوله

C'est pourquoi je suis là, n'est-ce pas ?
ليس لديكم شيء ضدي. لهذا أنا هنا, أليس كذلك؟

Je suis ici pour ça.
لكنْ لهذا أنا هنا

Je connais ce monde. C'est pour ça que je suis là.
أعرف كيف هي الأعمال العالمية لهذا أنا هنا معك

Je ne suis pas totalement sûre, mais c'est pour ça que je suis ici :
لست متأكدةً تماماً, ولكن لهذا أنا هنا, لنتبادل الأراء.

- Ma mère. - Tu me rendrais un service ? Je suis là pour ça.
ـ أريد منكِ أن تسدى لى خدمة ـ لهذا أنا هنا ، ماذا تريدين؟

Je suis là pour ça.
لهذا أنا هنا اليوم

Il n'y a aucune raison d'avoir peur. Je suis là pour ça.
لا داعي للخوف لهذا أنا هنا

Il faut tout reprendre à zéro. Je suis là pour ça.
ترميم كامل، لهذا أنا هنا

Non, je l'enverrai. Je suis là pour ça.
كلا ، سأرسله أنا لهذا أنا هنا

- Je suis là pour ça.
نعم ، لهذا أنا هنا

Non, mais je commence à penser qu'il va le faire et C'est pourquoi je suis ici, avec le coeur lourd.
كلا, لكني بدأت فجأة أعتقد إنه سيفعل لهذا أنا هنا حاملة هذا العبء

Je sais, C'est pourquoi je suis ici.
أدري , لهذا أنا هنا , فصديقي سيتم إعادة إحياءه قانونيًا

C'est pourquoi je suis là et pourquoi je laisse le destin nous emmener où il veut.
لهذا أنا هنا لهذا سأدع القدر يأخذنى إلى ما يريده

Ma fille est très dangereuse, C'est pourquoi je suis là.
ابنتي خطيرة جداً، لهذا أنا هنا

Mais je n'y arrive pas. Je suis ici pour ça.
لكنني أمضي بتقدم قصير لهذا أنا هنا

- C'est pour ça que je suis là. - Tu n'étais pas là plus tôt, si ?
لهذا أنا هنا لم تكن هنا من قبل ، أليس كذلك ؟

Non et c'est d'ailleurs pour ça que je suis ici.
في الحقيقه ، لا ، لهذا أنا هنا

C'est pour ça que je suis là. Je suis venu pour ça.
لهذا أنا هنا هذا ما جئت هنا لأجله

Il ne va probablement pas survivre. Voilà pourquoi je suis là et pas lui.
والأرجح أنه لن ينجو لهذا أنا هنا وهو غير موجود

En fait, C'est la raison de ma présence.
في الواقع , لهذا أنا هنا