"لهذا المحضر" - Traduction Arabe en Français

    • du présent compte rendu
        
    Un résumé de ce débat général, établi par le Président du Conseil d'administration, figure dans l'annexe III du présent compte rendu. UN ويرد ملخص رئيس مجلس الإدارة للمناقشة العامة في المرفق الثالث لهذا المحضر.
    Un résumé de ce dialogue figure dans l'annexe III du présent compte rendu. UN ويرد ملخص ذلك الحوار في المرفق الثالث لهذا المحضر.
    Ce rapport figure à l'annexe III du présent compte rendu. UN ويرد التقرير بالمرفق الثالث لهذا المحضر.
    Le rapport sur les travaux du Comité figure à l'annexe III du présent compte rendu. UN ويرد تقرير مداولات اللجنة بالمرفق الثالث لهذا المحضر.
    Le rapport sur les travaux du Comité figure à l'annexe III du présent compte rendu. UN ويرد التقرير عن مداولات اللجنة بالمرفق الثالث لهذا المحضر.
    Le rapport sur les travaux du Comité figure à l'annexe III du présent compte rendu. UN ويرد تقرير مداولات اللجنة بالمرفق الثالث لهذا المحضر.
    Un résumé des débats, établi par la Présidente, figure à l'annexe II du présent compte rendu. UN ويرد موجز الرئيس للمناقشة في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    Le rapport figure à l'annexe II du présent compte rendu. UN ويرد التقرير في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    Le rapport sur les délibérations du Comité figure à l'annexe II du présent compte rendu. UN ويرد التقرير عن مداولات اللجنة في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    Un résumé du débat figure à l'annexe IV du présent compte rendu. UN ويرد ملخص لحلقة النقاش في المرفق الرابع لهذا المحضر.
    Un résumé de sa déclaration figure à l'annexe V du présent compte rendu. UN ويرد موجز لبيانها في المرفق الخامس لهذا المحضر.
    Un résumé du débat général, établi par le Président du Conseil d'administration, figure à l'annexe VI du présent compte rendu. UN ويرد موجز رئيس مجلس الإدارة للمناقشات العامة في المرفق السادس لهذا المحضر.
    Un résumé du dialogue, préparé par le Président du Conseil d'administration, figure également à l'annexe VI du présent compte rendu. UN ويرد موجز الحوار الذي أعده رئيس مجلس الإدارة، بالمرفق السادس لهذا المحضر.
    Ce rapport figure à l'annexe II du présent compte rendu. UN ويرد التقرير في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    Le compte rendu des délibérations du Comité plénier est reproduit à l'annexe VII du présent compte rendu. UN 28 - ويرد سرد لمداولات اللجنة الجامعة في المرفق التاسع لهذا المحضر.
    Le Conseil/Forum a pris note du résumé du Président, dont la version finale figure à l'annexe III du présent compte rendu. UN 49 - أحاط المجلس/المنتدى علماً بملخص الرئيس الذي ترد النسخة النهائية منه في المرفق الثالث لهذا المحضر.
    La déclaration figure à l'annexe I du présent compte rendu (voir décision SS.XII/8). UN ويرد البيان في المرفق الأول لهذا المحضر (أنظر المقرر د.إ - 12/8).
    Le message du Secrétaire général est reproduit dans l'annexe II du présent compte rendu. UN 14 - وترد نسخة من نص رسالة الأمين العام في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    À sa 6e séance plénière, dans l'après-midi du 27 juin, l'Assemblée pour l'environnement a adopté les résolutions suivantes, qui sont reproduites à l'annexe I du présent compte rendu. UN اعتمدت جمعية البيئة في الجلسة العامة السادسة، المعقودة بعد ظهر 27 حزيران/يونيه، القرارات التالية كما وردت في المرفق الأول لهذا المحضر.
    Ces 18 résolutions, telles qu'adoptées par le Conseil d'administration à sa 7e séance plénière, dans la matinée du vendredi 15 avril, sont reproduites dans l'annexe I du présent compte rendu. UN 38 - وتستنسخ في المرفق الأول لهذا المحضر تلك القرارات الثمانية عشرة بصورتها التي اعتمدها مجلس الإدارة في جلسته العامة السابعة، المعقودة بعد ظهر الجمعة، 15 نيسان/أبريل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus