"لهذا نحن" - Traduction Arabe en Français

• C'est pour ça qu'on est
• C'est pourquoi nous sommes
• C'est pour ça que nous sommes
• Voilà pourquoi on
• C'est pourquoi on est
• D'où notre
• Voilà pourquoi nous sommes

C'est pour ça qu'on est ici. Regarde là par exemple.
لهذا نحن هنـا انظـر هنـاك، على سبيل المثـال

C'est pour ça qu'on est une bonne équipe. Je foire, tu portes le chapeau.
لهذا نحن فريق رائع، أنا المُفسد وأنت البطل.

C'est ce qu'on va découvrir. C'est pour ça qu'on est assis ici.
حسناً،هذا الشئ الذي يجب ان نكتشفه.لهذا نحن نجلس هنا

Nous devons l'arrêter avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé, et C'est pourquoi nous sommes ici.
يجب أن نوقف ذلك قبل أن يتأذى احداً ما, لهذا نحن هُنا.

C'est pour ça que nous sommes agents fédéraux, et que tu es informateur.
لهذا نحن العملاء الفدراليون وأنت المخبر ذو التفكير الإجرامي

Voilà pourquoi on tente chaque jour de rendre ce monde un peu plus sûr.
لهذا نحن كل يوم نحاول أن نجعل هذا العالم أكثر أمنا

C'est pourquoi on est associés avec ces Juifs, Frankie.
‫و لهذا نحن شركاء مع هولاء اليهود، فرانكي.

- Pas indéfiniment. - C'est pour ça qu'on est là.
حسناً ، هو لن يبقى بالأعلى للأبد لهذا نحن هنا

Je sais que c'est difficile, Mary. C'est pour ça qu'on est là, pour t'aider.
أعرف أن هذا صعب، ماري لهذا نحن هنا للمساعدة

On a tous été repérés, C'est pour ça qu'on est là.
-كلنا عندنا خبره , يا صديقى لهذا نحن هنا

Avant de dire quoi que ce soit, vous devez savoir, qu'on essaye de rester sobre, C'est pour ça qu'on est un peu...
قبل أن تقولي أي شئ يجب أن تعلمي بأننا في عملية البقاء صاحين الآن ... لهذا نحن كنا

Je suis terrifié de le voir. C'est pour ça qu'on est là de jour.
أنا خائف من رؤيته ، لهذا نحن هنا خلال النهار.

On aime tous s'entendre parler. C'est pour ça qu'on est ici.
كلنا جميعاً نحب سماع أصواتنا قادمه منّا لهذا نحن هنا

C'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui, et c'est pourquoi je suis fière de l'appeler papa.
لهذا نحن هنا اليوم و لهذا أنا فخورة بمناداته أبي

C'est pourquoi nous sommes ici, Majesté, pour parler au roi Ferrante.
لهذا نحن هنا يا سيدتي للتحدث (مع الملك (فيرانتي

Nous sommes au courant, C'est pourquoi nous sommes ici.
نعلم أنها عملية سطو لهذا نحن هنا

Nous savons déjà qui vous êtes, C'est pour ça que nous sommes ici.
نحن بالفعل نعرف من أنتم و لهذا نحن هنا

C'est pour ça que nous sommes ici.
حسناً .. لهذا نحن هنا

En fait, euh, C'est pour ça que nous sommes là.
بالحقيقة, لهذا نحن هنا.

On est tous différents. Voilà pourquoi on est amis.
نحن جميعاً مختلفون لهذا نحن أصدقاء مقربين

C'est pourquoi on est une famille, non... pour des choses comme ça ?
و ... لهذا نحن عائلة، صحيح... لأمور كهذه؟

Il vient de décrocher un énorme contrat, D'où notre présence.
وحصل على حساب ضخم لهذا نحن هنا

En effet, Lee a récupéré un paquet pour moi il y a quelques semaines, il a dit a Jake qu'il le ramènerait mais il ne l'a pas fait, Voilà pourquoi nous sommes si insistants.
ولمْ ينفك عن إخبار (جيك) أنّه سيحضره له .لكنّه لم يحضره أبدًا، لهذا نحن نتطفل بوقاحة