"لهوب" - Traduction Arabe en Français

• INFLAMMABLE
• Hope
• inflammables

Ils doivent être correctement ventilés afin d'empêcher la formation d'une atmosphère INFLAMMABLE ou d'une accumulation de pression.
وتوفر تهوية كافية للعبوة لمنع تكوين جو لهوب وتزايد الضغط.

Pour classer un gaz INFLAMMABLE comme gaz chimiquement instable, on doit disposer de données sur son instabilité chimique.
لتصنيف غاز لهوب بأنه غير مستقر كيميائياً، يلزم توفير بيانات عن عدم استقراره الكيميائي.

3: Par gaz INFLAMMABLE on entend un gaz ayant un domaine d'inflammabilité en mélange avec l'air à 20 °C et à la pression normale (101,3 kPa).
الملاحظة 3: الغاز اللهوب هو غاز لـه مدى لهوب مع الهواء عند درجة حرارة 20ºس وضغط معياري مقداره 101.3 كيلو باسكال.

Bon, ya un musée d'animaux empaillés sur notre route, et ça serait un super souvenir pour Hope.
الآن، يبدو أن هنالك متحف الحيوان المحشو على الطريق وهذا سوف يكون ذكرى عظيمة لهوب

- et il paye les études de Hope. - ouais !
مقابل أن يدفع أقساط الجامعة لهوب - نعم -

2211 POLYMÈRES EXPANSIBLES EN GRANULES dégageant des vapeurs inflammables
2211 حبيبات متبلمرة، قابلة للتمدد، ينطلق منها بخار لهوب

No ONU 1191 Supprimer, dans le nom, colonne (a2), le mot “inflammables”.
رقم اﻷمم المتحدة ١٩١١ تحذف كلمة " لهوب " من الاسم في العمود )أ٢(.

Ils doivent être correctement ventilés afin d'empêcher la formation d'une atmosphère INFLAMMABLE ou d'une accumulation de pression.
وتتم تهوية العبوة بدرجة كافية لتلافي حدوث جو لهوب وتزايد الضغط.

HYDRAZINE EN SOLUTION AQUEUSE, INFLAMMABLE, contenant plus de 37 % (masse) d'hydrazine
T14 P602 E5 مخلوط مضاد لخلط وقـود المحركات، لهوب

LIQUIDE TOXIQUE À L'INHALATION, CORROSIF, INFLAMMABLE, N.S.A., de toxicité à l'inhalation inférieure ou égale à 200 ml/m3 et de concentration de vapeur saturée supérieure ou égale à 500 CL50
سائل سمي بالاستنشاق، يتفاعل مع الماء، أكال، لهوب غ م أ. ذو سمية استنشاق لا تزيد عن 200 مل/م3 وتركيز بخار مشبع لا يقل عن 500 LC50

" ENCRE D'IMPRIMERIE INFLAMMABLE, ou MATIÈRE APPARENTÉE À L'ENCRE D'IMPRIMERIE (y compris solvants et diluants pour encre d'imprimerie) INFLAMMABLE "
" حبر الطباعة، لهوب أو مادة تتصل بأحبار الطباعة (بما في ذلك مركبات تخفيف أو اختزال حبر الطباعة)، لهوبة "

< < Gaz chimiquement instable, un gaz INFLAMMABLE qui est susceptible d'exploser même en l'absence d'air ou d'oxygène. > > .
" غاز غير مستقر كيميائياً: غاز لهوب قادر على أن يتفاعل تفاعلاً متفجراً حتى في غياب الهواء أو الأوكسجين. " .

< < 2.2.1.2 Par gaz chimiquement instable, on entend un gaz INFLAMMABLE qui est susceptible d'exploser même en l'absence d'air ou d'oxygène. > >
" 2-2-1-2 غاز غير مستقر كيميائياً: غاز لهوب قادر على أن يتفاعل تفاعلاً متفجراً حتى في غياب الهواء أو الأوكسجين " .

Gaz extrêmement INFLAMMABLE
غاز لهوب بدرجة فائقة

312 Les véhicules comportant un moteur à combustion interne doivent être expédiés sous les rubriques ONU 3166 VÉHICULE À PROPULSION PAR GAZ INFLAMMABLE " ou ONU 3166 VÉHICULE À PROPULSION PAR LIQUIDE INFLAMMABLE, selon qu'il convient.
312 تنقل المركبات التي تحوي محرك احتراق داخلي تحت بند رقم الأمم المتحدة 3166، " مركبة تعمل بغاز لهوب " أو رقم الأمم المتحدة 3166، " مركبة تعمل بسائل لهوب " حسب الاقتضاء.

" 298 Les solutions ayant un point d'éclair égal ou inférieur à 60,5 °C doivent porter une étiquette de LIQUIDE INFLAMMABLE.
" 298 يجب وضع بطاقة تدل على أن السائل لهوب في حالة المحاليل التي تكون نقطة الوميض (الاشتعال) بالنسبة لها 60.5ºس أو أقل.

Hope doit savoir qu'elle peut faire tout ce qu'elle veut.
أريد لهوب أن تكبر وهي تعرف أن بإمكانها أن تصبح ما تريد

J'adore cette photo de Hope. Elle est si photogénique.
احب هذه الصورة لهوب انها ناجحة جدا في الصور

Merci de nous avoir laissé utiliser une de tes souris comme animal domestique pour Hope.
والذي أتمنَّى من كل قلبي بأن يكون مناسباً للأفطار ...شكراً لك مرةً أخرى للسماحِ بإستعمال أحد فئرانك كحيوانٌ لطيف لهوب

2.3.4.1 À la première phrase du paragraphe qui précède les diagrammes de décision supprimer < < parmi les aérosols inflammables > > .
2-3-4-1 في بداية الفقرة السابقة لمنطق القرار، تُحذف عبارة " كأيروسول لهوب " .

Au titre, supprimer < < inflammables > >
تُحذف كلمة " لهوب " من العنوان؛

PEINTURES CORROSIVES, inflammables (y compris peintures, laques, émaux, couleurs, shellacs, vernis, cirages, encaustiques, enduits d'apprêt et bases liquides pour laques) ou MATIÈRES APPARENTÉES AUX PEINTURES, CORROSIVES, inflammables (y compris solvants et diluants pour peintures)
طلاء، أكال، لهوب (بما في ذلك الطلاء واللاكيه والمينا والأصباغ والشيلاك والورنيش ومواد التلميع واللياسة السائلة وأساس اللاكيه السائل) أو مواد متصلة بالطلاء، أكالة، لهوبة (بما في ذلك مركبات تخفيف الطلاء أو اختزاله)