Ce n'est pas comme si le Lobster Roll était à vendre. | Open Subtitles | أقصد.. ليس كأن.. مطعم "لوبستر رول" معروض أصلًا للبيع. |
Il a été enfilées sur, comme, presque maniaque, et il avait un plan sur l'achat de The Lobster Roll, et je voulais moi d'aller avec lui. | Open Subtitles | بدا ضعيفًا وهزيلا.. قريب إلى الهوس وكان لديه خطه بأن يشتري مطعم لوبستر رول |
Et il peut acheter The Lobster Roll, il peut construire cette monstruosité odieux une discothèque et vraiment faire tout ce bordel qu'il veut. | Open Subtitles | وبإمكانه شراء لوبستر رول وبإمكانه بناء ذلك النادي الليلي الشنيع ويفعل كل مايريد. |
Et j'imagine que votre nom de famille n'est pas Von Homard. | Open Subtitles | وانا أخمن أن أسمك الاخير في الواقع ليس فون لوبستر |
J'emmènerais ma copine dans un super resto, genre "Le Homard Rouge". | Open Subtitles | سوف استعمل هذهِ النقود لاخذ حبيبتي الى عشاء فاخر في مطعم ريد لوبستر |
- Et on dit qu'il n'y a plus de homards... | Open Subtitles | -ويقولون أنه لم يتبقى لوبستر . |
Red Lobster a les plus frais venant des nombreux océans du Colorado. | Open Subtitles | ريد لوبستر" لديه كل المأكولات البحرية" الطازجة من محيطات كولورادو العديدة |
J'ignore si tu le sais, mais le Lobster Roll est en faillite, et j'ai géré pour épargner un peu de fric... | Open Subtitles | لا أعلم لو سمعت هذا ولكن مطعم " لوبستر رول" تحت الرهن وأسعى .. لتوفير بعض من المال.. |
D'abord, Luisa, à présent, le satané Lobster Roll. | Open Subtitles | بالبدايه كانت " لويزا" والآن مطعم " لوبستر رول" |
Il voulait acheter le Lobster Roll et que je m'associe. | Open Subtitles | كان لديه خطه بخصوص شراء مطعم "لوبستر رول" ويريدني أن أتشارك معه. |
Ou que le Lobster Roll est encore à vendre. | Open Subtitles | أو أن لوبستر رول معروض للبيع اصلا |
Nous avons Bubba Gump Shrimp*, et Red Lobster* là-bas. | Open Subtitles | لدينا "بابا جامب" للجمبري "ريد لوبستر" هنا |
J'ai déjà travaillé chez Red Lobster, alors je sais ce qu'ils font au poisson dans la cuisine. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل فى مطعم أسماك "ريد لوبستر". و أعرف ماذا يفعلون لتلك الأسماك فى المطبخ. |
Bébé, c'est un restaurant quatre étoiles, pas un Red Lobster. | Open Subtitles | و لكن عزيزتى، هذا ليس كمطعم "ريد لوبستر"، هذا مطعم راقى. |
Où pensez-vous que vous êtes, Red Lobster? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك، (ريد لوبستر)؟ ما الذي تفعله؟ |
Je crois que c'est la fille du Lobster Roll. | Open Subtitles | أظن ان هذه الفتاه من مطعم " لوبستر رول" |
J'ai aussi une vidéo d'une altercation... entre Scotty et Alison devant le Lobster Roll le soir du meurtre de Scott. | Open Subtitles | ...ولدي أيضًا فيديو يحتوي على مشادّه بين سكوتي وآليسون مُصوّره خارج مطعم "لوبستر رول" في الليله التي قُتل فيها سكوتي |
T'as eu tes premières règles dans un resto appelé le Homard Rouge, ce qui est très ironique. | Open Subtitles | جائتكِ الحيظة الأولى في "ريد لوبستر" ويعتبر هذا سخيفاً. |
Et là, c'est au nous au Homard Rouge. | Open Subtitles | وهذه حينما كنتِ في مطعم "رد لوبستر - مطعم شهير للمأكولات البحرية" |
Au revoir, Kimberly Tiara Von Homard. | Open Subtitles | وداعا، كيمبرلي تيارا فون لوبستر |
Au Homard Rouge ? | Open Subtitles | رد لوبستر # اسم مطعم و يعني بالعربية الكركند الاحمر # |