Plus de cours de sport avec le coach Lubin. | Open Subtitles | لا مزيد من الدروس في صالة الألعاب الرياضية مع مدرب لوبين. |
Quand Debbi Lubin a disparu, Tim a organisé les équipes bénévoles de recherche. | Open Subtitles | عندما فقدت ديبى لوبين نظم تيم مجموعات بحث من المتطوعين |
Legia Lubin a récemment été achetée par un homme d'affaires malaisien du nom de Victor Arshad. | Open Subtitles | نادي (ليغيا لوبين) اُشتري مؤخرا على يد رجل أعمال ماليزي يُدعى (فيكتور آرشاد) |
Vingt-quatrième M. Théodore Idzumbuir M. Luben Pentchev M. Mohamed Ali Abdullah | UN | الرابعـة السيد تيودور أدزمبوير السيد لوبين بنتشيف السيد محمد علي عبد الله |
M. Luben Pentchev | UN | السيد لوبين بنتشيف |
Je suis ravi d'accueillir le professeur R.J. Lupin qui a bien voulu assurer le cours de Défense contre les forces du Mal. | Open Subtitles | أولا، اريد الترحيب بالبروفيسور لوبين والذي وافق بكل لطف على تعليمكم فنون الدفاع ضد السحر الأسود |
Le maintien de Jean-Marie Le Pen au second tour de scrutin, en ballottage avec le président sortant Jacques Chirac, a provoqué une onde de choc dans le pays. | UN | وأدى بقاء جان ماري لوبين في الدورة الثانية من الاقتراع ليواجه الرئيس جاك شيراك إلى حدوث سلسلة من الصدمات هزت البلاد. |
Le poste du Dr Lubin? 4230. | Open Subtitles | هل تعرف الدكتور تمديد لوبين على ذلك؟ |
Lubin et Connor s'en iraient au Times. - C'est vrai ? - Oui, j'ai su ça. | Open Subtitles | ـ سمعت أن (لوبين) و(كونور) ذاهبان إلى صحيفة "تايمز" ـ بحقكِ، حقاً؟ |
Un garçon de Lubin... un petit citadin qui est devenu quelqu'un. | Open Subtitles | فتى من (لوبين)... من مدينة صغيرة أصبح شخصا ما |
La Legia Lubin n'avance pas trop, mais leur défense est solide. | Open Subtitles | فريق (ليغيا لوبين) لم يتقدّم لكنّ دفاعهم صلب |
- Bonjour, Mlle Lubin. - Oh, bonjour. | Open Subtitles | مرحباً, الآنسة لوبين - مرحباً - |
Mr Lubin nous as dit que vous étiez à un banquet avec 9 soupes de différentes viandes, Oui. | Open Subtitles | السيد (لوبين) يقول بأنك كنت في مأدبة ومعك حساء بـ9 أنواع من الحمة |
Des swastikas, des badges de Legia Lubin, | Open Subtitles | "الصليب المعقوف" شارات (ليغيا لوبين) |
M. Luben Pentchev | UN | السيد لوبين بنتشيف |
M. Luben Pentchev | UN | السيد لوبين بنتشيف |
M. Luben Pentchev | UN | السيد لوبين بنتشيف |
M. Luben Pentchev | UN | السيد لوبين بنتشيف |
Lupin a volé les bijoux dès le début et a prétendu vérifier s'ils étaient encore là. | Open Subtitles | قام (لوبين) بسرقة المجوهرات، حين كان يتظاهر بفحص وجودها هناك |
Le professeur R.J. Lupin. | Open Subtitles | بروفيسور أر. جي. لوبين |
Ce n'est pas un loup-garou, c'est le Professeur Lupin. | Open Subtitles | ليس زي مستأذب، بل زي (الاستاذ (لوبين |
En France, le principal parti raciste et xénophobe est le Front national, dirigé par Jean-Marie Le Pen. | UN | 10 - تشكل الجبهة الوطنية التي يتزعمها جان ماري لوبين الحزب العنصري المعادي للأجانب الرئيسي في فرنسا. |