Comme l'a dit le docteur Martin Luther King, " la tragédie du monde ne réside pas dans la souffrance de milliers d'êtres humains, mais dans le silence de millions d'autres " . | UN | وكما قال الدكتور مارتن لوثر كينج إن مأساة العالم لا تكمن في معاناة آلاف من البشر وإنما في صمت الملايين اﻵخرين. |
Gandhi, John Lennon, Martin Luther King Jr., Picasso. | Open Subtitles | غاندي، جون لينون مارتن لوثر كينج الصغير ، وبيكاسو |
Martin Luther King est un prêtre qui serait resté inconnu à Montgomery. | Open Subtitles | لم تكن لتسمع ابدا عن مارتن لوثر كينج في منتجومري |
Mais pourquoi j'ai même pas droit à une face B de 45 tours, alors que cet amateur de Martin Luther King junior a un album à lui seul ? | Open Subtitles | لما اجلس هنا بدون شيئ مثل اسطوانه بوجهين مقاس 45 ؟ عندما يصدر مارتن لوثر كينج البومه الاول الغريب ؟ |
Je pense que Martin Luther King a fait des choses très bien. | Open Subtitles | تعرفين أني متأكد من أن مارتن لوثر كينج فعل أشياء عظيمة |
Non, pas moi... Pas Martin Luther King. | Open Subtitles | لا ، لست أنا ليس مارتن لوثر كينج |
Sa dernière activité politique connue était la marche de protestation sur sur la mairie de Memphis avec Martin Luther King en mars 68. | Open Subtitles | آخر نشاط سياسي له كان مظاهرة في مركز مدينة (ميمفيس) مع (مارتين لوثر كينج) في مارس عام 1968 |
Et si Martin Luther King avait dit ça ? | Open Subtitles | ماذا لو قال ماترين لوثر كينج مثل هذا؟ |
Malcolm collé à Martin Luther King. | Open Subtitles | "أرى هنا "مالكوم" يسلم على "مارتن لوثر كينج |
Martin Luther King, qui est allé à Washington. | Open Subtitles | -مارتن لوثر كينج الذى قاد مسيرة للبيت الأبيض, ونال من بعض الرجال البيض |
Martin Luther King battait sa femme. | Open Subtitles | وإن كان على قيد الحياة.. مارتن لوثر كينج) يضرب زوجته). |
Martin Luther King a été assassiné en avril 1968. | Open Subtitles | .تم اغتيال (مارتن لوثر كينج) في "أبريل" 1968 |
Je crois que Martin Luther King est leur chef. | Open Subtitles | أظن " مارتن لوثر كينج " أحد الزعماء |
Il parlait de Martin Luther King. | Open Subtitles | كان يتحدث عن مارتن لوثر كينج |
Pourquoi n'ont-ils pas un portrait... d'Otis Redding ou de Martin Luther King ? | Open Subtitles | لماذا لا يضعون لوحة لـ.. أوتيس ريدينج)، أو).. مارتن لوثر كينج)؟ |
Comme le Dr. Martin Luther King. | Open Subtitles | مثل الدكتور مارتن لوثر كينج |
Comme le Dr. Martin Luther King. | Open Subtitles | مثل الدكتور مارتن لوثر كينج |
Il dit ici qu'il a marché à Selma avec Martin Luther King. | Open Subtitles | {\pos(195,230)} مذكور هنا أنه تظاهر في (سيلما) برفقة (مارتن لوثر كينج). |
Vous voulez dire que James Earl Ray a vu La Planète des singes et a décidé de tuer Martin Luther King ? | Open Subtitles | أنت تقول أن (جيمس إيرل راي) شاهد فيلم "كوكب القردة" وقرر قتل (مارتن لوثر كينج)؟ |
- Hommage à Martin Luther King. | Open Subtitles | يوم مارتن لوثر كينج أذا لا |