"لوحتك" - Traduction Arabe en Français

• ton tableau
• ta fresque
• toile
• ta board
• ta plaque
• ton dessin
• ta peinture
• Votre tableau
• votre pancarte

Tu vas donc te fier à ce baratin de karaté technique pour foncer dans une situation incertaine car ton tableau noir et ton boulier ne suffisent pas ?
اذاً انت تعتمد على هذا الكاراتي التقني لتذهب الى وضع لا يمكنك التحكم به لان لوحتك وتاجك ليسو كافيين للمساعدة؟

Je savais que tu pouvais pas car c'était pas sur ton tableau, de sortir avec un gars qui a un...
نعم اعلم ذلك وكانك سوف تواعدينه لانها لم تكن في لوحتك

Ouais, Franck a dessiné un cul sur ta fresque.
نعم , فرانك رسم مؤخرة على لوحتك

J'ai voulu récupérer ta toile, mais elle avait déjà été achetée.
كنت أريد بأن أفاجئك وأجلب لك لوحتك ولكن أحدهم قام بشرائها

T'as pété ta board. Ca craint. Tu devais bien attaquer.
لقد كسرت لوحتك اراهن انك كنتي تتزلجين بعنف

J'ai ta plaque d'immatriculation !
أنت! لقد حصلت على رقم لوحتك

Il est raté, ton dessin.
لوحتك غير منطقية

Je regardais ta peinture, et la façon dont tu as arrangé les formes, on peut définitivement y voir le visage de quelqu'un.
كنتُ أطالع لوحتك الجديدة وبطريقة ترتيبك للأشكال يمكن للمرء دونما شكّ رؤية هيئة شخص

Votre tableau est peut-être une étude pour cet ange.
أعتقد أن لوحتك قد تكون دراسة لهذه اللوحة الملائكية

J'ai vu votre pancarte en passant. Pouvez-vous me dire l'avenir ?
مرحباً ، كنت اسير من هنا ورأيتك لوحتك اريد قراءة منك ، من فضلك

Est-ce que je vais chez toi tripoter ton tableau ?
أنا لم آتي إلى منزلك وأعتدي على لوحتك

Tu peux passer la journée devant ton tableau, c'est elle qui a raison.
. يمكنك أن تحدق في لوحتك طوال النهار هي ستظل مُحقّة

Je dessine ta fresque sur l'arrière du pick-up de Franck
أنا أرسم لوحتك على مؤخرة شاحنة فرانك

Je suis désolé pour ta fresque, encore.
أنا اسف بخصوص لوحتك

Parce que ta première toile a donné de bons résultats, j'ai convaincu le Dr Greer d'en acheter quatre.
على العموم ، بما أن لوحتك الأولى أبلت جيدا فقد أقنعت د.جرير بأن يشتري أربع أخرى

C'est pas ma faute si t'as cassé ta board, espèce de tâche.
-انه ليس خطأي , انت كسرت لوحتك يا غبية

On a vu ta plaque, Grant.
"لقد رأينا لوحتك , "جرانت

Je te vois avec ta peinture.
أراك مع لوحتك

Si vous envoyiez Votre tableau au Musée Getty... cela pourrait être pris pour une ruse pour le sortir de France... et mettre en danger le reste du divorce.
إذا أرسلت لوحتك إلى المتحف فهي تعتبر خدعة لإخراجها من فرنسا هذا ممكن أن يعرض الطلاق إلى الخطر