"لوحتي" - Traduction Arabe en Français

• mon tableau
• ma peinture
• mon PDA
• ma toile
• portrait
• ma fresque
• ma planche
• mon dessin
• mon panneau
• tableau porte-bonheur

Pourtant l'homme a dit être seul en regardant mon tableau.
لكن الرجل يقول انه كان وحيدا عندما قال انه يتطلع في لوحتي.

Regarde, il y a toute une partie de mon tableau de bord qui n'a pas de sirop dessus.
أنظر، هناك قسم كامل من لوحتي الأمامية لا يوجد عليه أي شراب.

mon tableau favori a disparu. Je ne peux pas le joindre.
لوحتي المفضلة اختفت و لا أستطيع الإتصال به

Je crois que je sais qui a pris ma peinture.
أراهن أنني أعلم من الذي أخذ لوحتي

Ecoute, envoie-moi les fichiers décryptés sur mon PDA.
اسمعي، ارسلي لي الملفات على لوحتي

On est assis ici depuis des heures, et personne n'a regardé ma toile.
نحن نجلس هنا منذ ساعات ولم يلمح أحد لوحتي

Je voudrais faire de votre portrait ma pièce principale.
أنا أودُ أن أجعلَ صورتك . لوحتي الرئيسية

Tout ce que vous direz peut et sera utilisé pour vous clouer au mur et retrouver mon tableau.
كل شيء تقوله لي يمكن أن يكون و يستخدم للإمساك بك و استعادة لوحتي

Malheureusement, je ne peux pas accepter pour des raisons d'éthiques, mais je l'ajouterais à mon tableau d'affichage, avec les autres.
للأسف، لا أستطيع أن أصرف هذا لأسباب أخلاقية، ولكنني سأعلقه على لوحتي مع أشباهه

Vous devriez arriver à l'aube, juste à temps pour m'apporter mon tableau porte-bonheur.
سوف تصل هناك مع شروق الشمس في الوقت المناسب لإحضار لوحتي

Marguerite, venez voir, je veux vous montrer mon tableau là.
مارغريت , تعال معي اريد ان اريك لوحتي هناك

M'avez-vous volé mon tableau ?
هل سرقتم لوحتي ؟

Est-ce que mon tableau de bord a un lien avec le réseau tactique ?
هل لوحتي بها وصلة إلى شبكة التكتيكات؟

Les ordinateurs sont en réseau. mon tableau est vert, monsieur.
الحاسبات تم توصيلها لوحتي جاهزة ياسيدى

Tu as enlevé ma peinture.
قمت بإزالة لوحتي من على الحائط؟

Transfère le visuel sur mon PDA.
ارفعي الصورة إلى لوحتي

C'est mon studio et c'est ma toile, et tous les jours je crée un chef-d'œuvre.
،هذا المرسَم الخاص بي، وهذه هي لوحتي [المرسِم: غرفة الرسم] وكل يوم أصنع تحفة فنية.

Avant de partir, je voudrais voir le portrait.
قبل أن أنصرف أود أن ألقي نظرة على لوحتي لك

Quelqu'un a défiguré ma fresque.
شخص ما شوه لوحتي

Mais j'ai tenu sur ma planche 10 secondes avant de mordre le sable.
لقد قضيت حياتي كلها أخاف من المحيط ولكن لقد وقفت على لوحتي لعشر ثوان قبل أن اكره هذا

Tout ce qu'il me reste est mon dessin.
كلّ ما تركته هو لوحتي.

C'est un désastre, personne va regarder mon panneau.
انها كالمرض , لا احد الان ينظر الى لوحتي