"لوحده في" - Traduction Arabe en Français

• seul dans
• seul à
• seuls dans
• tout seul

Si tu laisses quelqu'un seul dans le noir pendant longtemps, ses yeux commencent à s'habituer.
لو تركت شخصاً لوحده في الظلام كل تلك المدة تبدأ عيناه بالاعتياد

J'ai trouvé mon fils de 5 ans marcher tout seul dans la rue aujourd'hui.
لقد وجدت ابني ذو الخمس سنوات يسير لوحده في الشارع اليوم

Ce que je ne donnerais pas pour l'avoir seul dans une chambre.
ما من شيء لا يمكنني تقديمه لأحصل عليه لوحده في غرفة

Je ne l'ai jamais vue laisser un interne seul à ce stade de l'enquête.
لمْ أرَها قط تترك مُتدرّباً لوحده في تلك المرحلة بقضيّة ما.

Ce qui signifie que Gavin aurait été laissé seul à la maison livré à lui-même.
مما يعني أن غافين كان لوحده في المنزل ليتصرف بحريته

Si vous voulez boire au divorce, faites-le seuls dans le noir comme les gens tristes normaux.
إذا أنت سَتَشْربُ لطلاق، شراب لوحده في الظلامِ مثل الناسِ الحزينينِ المنتظمينِ.

Monsieur, vous ne pouvez pas laisser un bébé seul dans une voiture en pleine chaleur.
سيدي، لا يمكنك أن تترك طفلاً لوحده في سيارة مغلقة وفي يومٍ حار

le méchant Brochant, abandonné de tous, se saoule tout seul dans son appartement vide, et le gentil Pignon rentre chez lui en pensant:
بورشانت اللئيم . يسكر لوحده في مخمده الكبير ، و بينيون الطيب يأتي ويقول :

Il sera tout seul dans la maison et il se rendra compte qu'elle est grande, calme...
سيجلس لوحده في ذلك المنزل وسيدرك كم كبير هذا المنزل, ومدى هدوئه

Il vit seul dans une grande maison.
و هو يملك المال انه يعيش لوحده في مسكن كبير

S'il est assez fou pour partir seul dans un pays inconnu...
إذا هو مجنون بما فيه الكفاية لـ إجتيازه لوحده في بلاد غريبة

Normalement, il est seul dans la maison.
لا توجد عائلة، فقط هو لوحده في المنزل.

Je l'ai trouvé seul dans les bois. Pas de témoins.
وجدته لوحده في الغابه , لا شهود

Il était seul dans les bois.
كيف ؟ لقد كان لوحده في الغابة.

On a essayé mais j'ai peur qu'il vieillisse et meure seul dans sa cage.
حاولنَاه، لكن... أَنا الخائفُ فلفلُ عريفِ فقط ذاهِب إلى إكبرْ في السنّ ومُتْ لوحده في قفصِه الصَغيرِ.

Je dois savoir que si je suis seul dans la brousse, je pourrai survivre.
l يجب أن يعرف إذا l'm لوحده في البراري، l يستطيع بقاء على قيد الحياة لوحدي.

Le chauffeur roulait seul à 120kmlh.
لكن السائقَ كَانَ لوحده في سيارتِه عَمَل 80 ميل في السّاعة، حقّ؟

Je veux juste vous dire que si vous êtes seul à la maison l'après-midi, je fais des livraisons.
إستمعْ، فقط لذا تَعْرفُ، إذا أنت أبداً بيتَ لوحده في أوقات العصرِ. أَجْعلُ المنحدرات العمودية.

En vérité, il n'était pas le seul à penser tout cela.
الحقيقة معروفة ، لم يكن لوحده في تفكيره

C'est pour tous ceux qui se sont déjà sentis seuls dans une grande ville.
إنها لأيّ شخص يعيش لوحده في المدينة