| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Nous irons. Ludal nous enterrera ici. | Open Subtitles | سنذهب ستقوم لوديل بدفننا أحياء |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| M.Loedel (Uruguay) reprend la Présidence. | UN | 67 - استأنف الرئاسة السيد لوديل (أوروغواي). |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| On présente la candidature de M. Loedel (Uruguay) à la Présidence pour la cinquante-huitième session. | UN | 3 - تمت تسمية السيد لوديل (أوروغواي) لانتخابه لشغل منصب رئيس اللجنة في الدورة الثامنة والخمسين. |
| M. Loedel (Uruguay) est élu Président par acclamation. | UN | 4 - انتخب السيد لوديل (أوروغواي) رئيسا بالتزكية. |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Ludal au théâtre. On joue aujourd'hui "La Traviata." | Open Subtitles | ( لوديل ) ان المسرح اليوم يقدم مسرحية لاترافياتا |
| Je veux connaître Ludal comme une femme comprend une femme. | Open Subtitles | أردت معرفة .. هل ( لوديل ) كأمرأة تتفهم المرأة ؟ |
| Ludal, tu n'es pas obligée de le faire. | Open Subtitles | ( لوديل ) لستي مجبرة على فعل هذا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 