"لوراس" - Traduction Arabe en Français

• Loras

Cersei Lannister et Loras Tyrell se tiendront devant sept Septons comme il se devait, dans les premiers jours de la Foi.
سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان.

Le seul espoir de Loras est de se repentir.
الأمل الوحيد لوراس هو الاعتراف جرائمه والتوبة.

Après en avoir discuté avec Sa Sainteté, le Grand Septon, nous avons décidé que les procès de Loras Tyrell et Cersei Lannister se tiendront dans le Grand Septuaire de Baelor au premier jour du Festival de la Mère.
بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر

Ser Loras pourrait fort se retrouver avec un terrible coup d'épée dans les entrailles.
سيواجه سيد لوراس ميتة فظيعة حينما يغرس سيفه في أحشائه.

Ser Loras, je serai enchanté d'épouser votre magnifique soeur.
سيد لوراس, سيكون من دواعي سروري بأن أتزوج من أختك الجميلة.

Nous avons assez de preuves pour un procès pour Ser Loras et la Reine Margaery.
هناك ما يكفي من الأدلة لجلب محاكمة رسمية لسر لوراس والملكة مارجري. اصطحابها.

Vous vivez parmi des meurtriers, voleurs et violeurs, et pourtant vous punissez Loras pour s'être envoyé en l'air avec un homme efféminé et Margaery pour avoir défendu son frère ?
كنت تعيش بين القتلة و لصوص، والمغتصبين، ولكن كنت معاقبة لوراس لالنكاح بعض بونس معطر

Frère Loras je vous demande de dévouer votre vie aux sept Dieux.
...أخينا لوراس ... أسألك لأن تكرّس حياتك للآلهة السبع

Frère Loras sera libre de partir.
سيكون الأخ لوراس حُرّاً لأن يُغادر

Puis-je dire Margaery vous avez Sir Loras publié?
أيمكننى أن أخبر "مارجرى" أنكِ ستفرجين عن سير "لوراس"؟

Il n'y avait pas moyen de libérer Ser Loras sans violence.
لم توجد طريقة لتحرير سير "لوراس" بلا عنف

Loras est jeune et très bon à frapper les hommes hors chevaux avec un bâton.
إن (لوراس) يافعٌ ويجيدُ بشدة الإطاحة بالرجال من فوق أحصنتهم بعصا خشبية.

Sire Loras Tyrell, j'épouserai volontiers votre tendre sœur.
يا سيد " لوراس تايريل " سأتزوج سأتزوج أختك الجميلة بكل سرور.

Loras, la robe de la reine n'est-elle pas magnifique ?
-أجل . أليست عباءة الملكة يا " لوراس " فاتنة ؟

Et si Cersei est trop vieille pour donner des enfants à Loras, nous jetons une autre précieuse fleur dans la boue.
وإن كانت (سيرسي) قد كبرت على إنجاب أبناء (لوراس) في هذه الحال نحن مَن نتنازل عن ابننا

20. M. Loras (France) dit qu’il entend compléter les observations que la délégation française a déjà eu l’occasion de formuler la semaine précédente.
٢٠ - السيد لوراس )فرنسا(: قال إنه ينوي استكمال الملاحظات التي أتيح الوقت للوفد الفرنسي لصياغتها في اﻷسبوع الماضي.

-Sir Loras Tyrell de la Maison... vous avez cassé les lois de dieux et les hommes.
ابعد يديك عنى - ..."سير "لوراس" من عائلة "تايريل - لقد كسرت قانون الآلهه والبشر

Je demande que Ser Loras être libérés, maintenant.
أطالب أن يتم تحرير سير "لوراس"، الآن

Je vous ai dit, je ne tenais Sir Loras.
"أخبرتك، أنا لا أحتجز سير "لوراس

Ser Loras m'était promise. Au lieu de ça il a choisi la compagnie de garçons.
سير (لوراس) مخطوب لي وبدلاً من ذلك اختار رفقة الأولاًد