"لورلين" - Traduction Arabe en Français

• Laureline
• Lurleen
• Lurlene
• Laura

Avec Laureline, on peut dire que je suis passé devant la boutique mais sans jamais rentrer dedans.
..ومع لورلين فقط تجاوزت صالة العرض لكني لم أدخل إليها

Laureline Lumpkin a un trou dans le coeur, et je vais le reboucher.
لورلين لومبكين لديها ثقب في قلبها وسأذهب لأملأه

Laureline Lumpkin, ici au top de sa gloire.
"لورلين لومبكين" وهذا مشهد أثناء ذروة تألقها

Et voici la remarquable chanteuse de country, Lurleen Lumpkin qui sort à peine du centre de désintoxication Betty Ford.
وها هي المغنيّة المشهورة (لورلين لمبكن) وصلت مباشرة من إقامتها في عيادة(بيتي فورد)

Essaye juste de ne pas mettre Lurlene partout dans la maison.
فقط حاولي أن تنثري "لورلين" في كل أنحاء المنزل

Je parie que Laureline est à un million de kilomètres d'ici.
أراهن أن لورلين تبعد مليون ميل عن هنا

Je ne comprends pas Laureline. Comment avez-vous perdu tout votre argent?
لم أفهم يا لورلين كيف أضعت كل أموالك؟

Je suis Laureline Lumpkin, et il m'a volée votre chanson!
أنا لورلين لومبكين وقد سرق أغنيتكم مني

Je n'ai toujours aucune trace du père de Laureline.
لكن لم أجد أب لورلين

Le père de Laureline Lumpkin?
أب لورلين لومبكين؟

Le père de Laureline revient après 30 ans et il est père de l'année.
أب لورلين أتى بعد 30 سنة

Je m'inquiète vraiment pour Laureline.
أنا قلقة جداً بشأن لورلين

Lurleen Lumpkin, Drederick Tatum... et mon ex-mari, le Grinch.
...(لورلين لامبكن)، (دريدريك تاتوم) "وزوجي السابق، "ذي غرامبل

Mon nom est Lurleen Katz. Et ce sont mes chats.
(أنا (لورلين كاتز و هذه قططي

- Quoi de neuf, Lurleen ?
-ما أخبارك يا (لورلين)؟

Essaye juste de ne pas Lurlene partout dans la maison.
فقط حاولي أن تنثري "لورلين" في كل أنحاء المنزل

Je ne crois pas qu'il ait aimé quelqu'un aussi fort depuis que Lurlene est décédée.
لم أره يحب أحد الى هذه الدرجة بعد... وفاة "لورلين"

j'ai réfléchi. J'ai pas envie de faire venir Laura Lee.
إننى أفكر أنه لا يمكننى إحضار لورلين هنا بعد كل هذا